自尔归我家，未尝厌贫窭。
夜缝每至子，朝饭辄过午。
十日九食齑，一日傥有脯。
东西十八年，相与同甘苦。
本期百岁恩，岂料一夕去。
尚念临终时，拊我不能语。
此身今虽存，竟当共为土。
诗句释义：
- 自尔归我家，未尝厌贫窭。
- “自尔”表示自从那时起；“归我家”意味着回归或归属于自己家中；“未尝厌贫窭”表示从没感到贫困是可耻的，也从未有过因贫穷而感到羞耻。
- 夜缝每至子，朝饭辄过午。
- “夜缝”指的是晚上修补衣物或缝补破损的物品；“子”通常指夜晚，这里可能指晚上的时间；“朝饭”指的是早上的饮食，“辄过午”即总是超过中午。
- 十日九食齑，一日傥有脯。
- “齑”是切碎的蔬菜，常用于调味；“十”表示频繁或持续；“食齑”表示经常吃切碎的蔬菜作为食物；“九食齑”则表示几乎每天吃切碎的蔬菜；“脯”是指干肉或腌肉，这里可能是指偶尔能吃到的肉；“一日傥有脯”意味着偶尔能有肉吃，但并不是每天都有。
- 东西十八年，相与同甘苦。
- “东西”可能是指南北方向，也可能是指家庭成员之间的互动；“十八年”表示时间长度；“相与”表示共同生活或相处；“同甘苦”表示共同经历生活的艰辛和甜蜜。
- 本期百岁恩，岂料一夕去。
- “本期”在这里可能表示现在或当下；“百岁恩”表示百年的恩惠或长寿；“岂料一夕去”表示完全没想到会在一夜之间离去。
- 尚念临终时，拊我不能语。
- “尚念”表示还想着、怀念；“临终时”可能是在生命的最后时刻；“拊我”可能是指抚摸或安慰；“不能语”表示无法用言语表达。
- 此身今虽存，竟当共为土。
- “此身”指的是自己；“今虽存”表示现在虽然存在；“竟当”表示最终将要；“共为土”可能是指一起化为尘土，也可能是指共同度过余生，无论生死。
译文：
自从那日起我就回到了你家，我从没有因为贫苦而感到羞耻。
晚上我修补衣物直到天亮，早上吃饭总是要等到中午过后。
我们几乎每天都在吃腌菜，偶尔才能吃到一点干肉。
我们在你家度过了十八年，共同经历了生活的艰辛和甜蜜。
我原本以为可以和你一起享受百年的恩惠，却没想到你突然离开了我。
我仍然记得你临终前的样子，你的手抚摸着我却不能说话。
如今我虽然还活着，但我终究将和你一起成为泥土。
赏析：
这是一首充满深情怀念和悲伤的诗作。诗人通过细腻的观察和深刻的情感，描绘了与家人共同生活的情景和他们之间的深厚感情。诗中表达了诗人对家人的深深思念和无尽的遗憾，同时也体现了诗人对生活的热爱和对家人的无私付出。这首诗以其真挚的情感和生动的画面，展现了家庭成员之间深厚的感情纽带和生活的不易。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。