倾珍奉宾客,傲物去珥貂。
贵来不以屈,饮酒且逍遥。
黄金百镒尽,左右无纤腰。
但存丹砂术,有道在一瓢。
诗句释义
- 倾珍奉宾客:将珍贵的礼物献给尊贵的宾客。
- 傲物去珥貂:轻视世俗,舍弃华丽的饰品(貂皮耳环)。
- 贵来不以屈:在地位尊贵的人到来时,不卑躬屈膝,保持自己的原则和尊严。
- 饮酒且逍遥:在宴会上饮酒,心情舒畅,自在逍遥。
- 黄金百镒尽:形容财富丰厚,可以耗尽大量的黄金。
- 左右无纤腰:身边没有美女陪伴,没有奢华的生活条件。
- 但存丹砂术:仅保存修炼丹道的方法,不追求其他。
- 有道在一瓢:有真正的道法,不在于外在的享受,而在于内心的修为和智慧。
译文与注释
赠叶山人
献上珍贵的礼物给客人,我不愿以世俗的眼光看待自己。
当高贵的人物来访,我不卑贱地屈从,保持我的本色。
富贵如山,我用它来饮酒,畅享自由,逍遥自在。
黄金堆积如山,但我身边却无人陪伴。
我只保留着修道的方法,追求的是内在的道法和智慧。
赏析:
这首诗表达了诗人对自由、真实和内在修养的追求。通过对比“金银”与“酒”,诗人展示了一种超脱物质享受,专注于精神世界的态度。诗中透露出一种淡泊名利、追求内心平和与智慧的生活哲学。