上下各有分，同质实异支。
要用固尔先，当念扶我危。
我刖尔独安，何以幸华夷。
且愿缩袖间，操执自有时。
我们将对这首诗逐句进行翻译：
- 手问足：用手询问脚，表示关心和问候。
- 上下各有分：上和下各自有其特点和差异。
- 同质实异支：虽然都是同类的，但它们的性质和形态却是不同的。
- 要用固尔先：在使用之前，要确保它坚固可靠。
- 当念扶我危：应该想到，在你需要帮助的时候，我会伸出援手。
- 我刖尔独安：我失去了一只脚而你们安然无恙，我对此感到幸运。
- 何以幸华夷：这是什么意思呢？
- 且愿缩袖间：希望在袖子里面，即私下里。
- 操执自有时：自己掌握着时机。
接下来是译文：
《拟陶体三首》之一
手问足，上下各有所，虽同为类却各异。
在用前，须稳固可靠，需思虑周全防风险。
我失一足而你们独安全，幸哉我得到华夷之庇佑。
私下希望，握紧袖中秘密，自有把握时机之时。
赏析：
这首诗通过对比和反思，表达了一种深刻的人生哲理。诗人以“手问足”为引子，提出了“上和下各有分”的观点，指出尽管事物之间存在差异，但只要用心观察，就能发现它们之间的相似之处。接着，诗人强调在使用某物之前，必须确保其坚固可靠，这是对事物可靠性的重视。最后，诗人表达了自己在失去一只脚后仍然感到幸运的情绪，并希望在私下里掌握时机，这反映了诗人对个人命运的掌控欲望。全诗语言简练，情感真挚，寓意深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。