嵇康性弥懒，曾不废养生。
子姑当妙年，何乃劳其精。
老聃有至论，身孰亲于名。
诗本道情性，不须大厥声。
方闻理平淡，昏晓在渊明。
寝欲来于梦，食欲来于羹。
渊明傥有灵，为子气不平。
其人实傲佚，不喜子缠萦。
吾今敢告子，幸愿少适情。
时能与子饮，莫惜倒瓶罂。
答中道小疾见寄
嵇康性格非常懒散，从不放弃养生之道。
你正值妙龄之年，为何要如此操劳身体？
道家的老子有至理名言，身体难道比名声更重要？
诗歌本是表现人的情感和性情，不需刻意追求响亮的声调。
刚刚听闻道理，平淡如水，如同陶渊明一样。
想要入睡就进入梦乡，饿了就想吃个热汤。
如果陶渊明还在世，一定为你感到不平。
他这人其实是傲慢自大，不喜欢纠缠不休。
我现在才敢告诉你，希望你能够适可而止。
有时可以和你一起饮酒，不要吝惜倒空酒坛。
译文：
嵇康性格慵懒，从不忘养生之道，
你正当青春，何须劳心伤身？
老聃自有高论，身体岂重于虚名？
诗乃抒发性情之物，无需刻意求其响亮。
刚悟人生真谛，平淡如水，犹如陶渊明。
想睡便入睡梦，饥则食羹充饥。
倘若陶渊明尚存，必将为你愤慨不已。
其实他傲然不群，不愿被世俗缠绕。
我才敢向你诉说，希望你能适度享乐。
有时我们可以一同畅饮，莫让酒瓶空空。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。