旧果岂非好,截树接新枝。
欲变明年花,曾不根本移。
屈彼自然性,曰兹山木卑。
子才实艳富,久为人所推。
固当升高科,我送作此诗。

【解析】

这是一首送别诗,全诗以“锁厅赴举”为题,表达了诗人对孙曼卿的祝福。第一句“旧果岂非好”,用比喻手法,指出孙曼卿是优秀的人才;第二句“截树接新枝”,用比喻手法,表明孙曼卿能继承并发扬自己的优良传统;第三句“欲变明年花”,用比喻手法,指出孙曼卿能够创造新的业绩;第四句“曾不根本移”,用比喻手法,表明孙曼卿不会因循守旧,不会墨守成规;第五句“屈彼自然性”,用比喻手法,表明孙曼卿有顽强的生命力和旺盛的生机;第六句“曰兹山木卑”,用比喻手法,说明孙曼卿的才能出众、品德高尚。第七至九句都是直接抒情,表达了诗人对孙曼卿的祝贺。

【答案】

译文:

你真是一位优秀人才,你继承并发扬了先辈的优良传统,你要创造新的业绩。你虽然还年轻,却已名扬天下。

注释:

  1. 旧果岂非好:指孙曼卿是优秀的人才。
  2. 截树接新枝:比喻继承并发扬自己的优点。
  3. 欲变明年花:要创造新的业绩,即要有所作为。
  4. 曾不根本移:意谓孙曼卿不会因此而改变本性或作风。
  5. 屈彼自然性:指孙曼卿具有顽强的生命力和旺盛的生机。
  6. 子才实艳富:指孙曼卿才貌出众。
    赏析:
    这首诗是送别诗,全诗以“锁厅赴举”为题,表达了诗人对孙曼卿的祝福。首句“旧果岂非好”,用比喻手法,指出孙曼卿是优秀的人才;次句“截树接新枝”,用比喻手法,表明孙曼卿能继往开来,能继承并发扬自己的优良传统;第三句“欲变明年花”,用比喻手法,表明孙曼卿能够创造新的业绩;第四句“曾不根本移”,用比喻手法,表明孙曼卿不会因循守旧,不会墨守成规;第五句“屈彼自然性”,用比喻手法,说明孙曼卿的才能出众、品德高尚;第六句“子曰兹山木”,用比喻手法,说明孙曼卿的才华出众、人品高洁、为人正直;最后两句都是直接抒情,表达了诗人对孙曼卿的祝贺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。