我坐许昌尘土中，山翠泉声违眼耳。
公虽被谪守滁阳，日少郡事穷山水。
东南有风西北来，忽得书诗连数纸。
并寄阳冰古篆字，字形矫矫龙蛇起。
其文乃只题姓名，大历六年春气尾。
报云此篆无人知，野僧好事为公指。
公留岩下久徘徊，公剔莓苔汲泉洗。
点画虽然未苦讹，霜侵风剥多皴理。
公疑鸟迹踏苍崖，山祇爱惜将有以。
云藏至今不近俗，月伴古源清且泚。
此石公知石不知，公与前人定知己。
墨模几幅许传玩，譬于玦玉终可喜。
况复为诗刻其下，句奇字峻惊山鬼。
何当少得从公游，为公挥笔宁非美。
欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答
我坐许昌尘土中，山翠泉声违眼耳。
公虽被谪守滁阳，日少郡事穷山水。
东南有风西北来，忽得书诗连数纸。
并寄阳冰古篆字，字形矫矫龙蛇起。
其文乃只题姓名，大历六年春气尾。
报云此篆无人知，野僧好事为公指。
公留岩下久徘徊，公剔莓苔汲泉洗。
点画虽然未苦讹，霜侵风剥多皴理。
公疑鸟迹踏苍崖，山祇爱惜将有以。
云藏至今不近俗，月伴古源清且泚。
此石公知石不知，公与前人定知己。
墨模几幅许传玩，譬于玦玉终可喜。
况复为诗刻其下，句奇字峻惊山鬼。
何当少得从公游，为公挥笔宁非美。
注释：
我坐在许昌尘土中，山上的绿树和泉水的声音让我的耳目感到愉悦。
你虽然被贬到滁州去任职，但是每天的事情都围绕着山川风光。
东南方向有风吹来，西北方向有风吹过，突然收到了你的书法作品和诗歌，连续有几卷。
我寄给你李阳冰写的篆书，文字刚劲有力，就像龙蛇一样。
他的文字只是写了自己的名字，大历年间春天的气息在下面。
他说这些篆书没有人能懂，一个老和尚好心帮他指点。
他在山下徘徊很久，用井水洗净他的手指。
他的笔画虽然不是很工整，但是没有错别字，而且有很多皱纹。
他怀疑那些鸟迹踩踏在苍青色的大石头上，山神非常珍惜。
这些石头藏在里面而不被世俗所接近，月光伴着山涧的水清澈而明亮。
这些石头是他知道还是不知道呢？你是和古代的前贤们有交情。
我复制了几张墨模供你欣赏，这比玉玦还要让人喜爱。
何况你还有诗歌在上面雕刻，每一句都奇特有力，让山中的鬼神都感到惊讶。
什么时候我们才能一起游玩，为你挥笔写字难道不是一件很美好的事情吗？
赏析：
这首诗是唐代诗人刘禹锡应和欧阳詹所写的酬答诗。刘禹锡当时任监察御史，欧阳詹（公元760年－822年），字行简，河南洛阳人，贞元十九年（公元805年）进士，曾任夔州（今重庆市奉节县）刺史。欧阳詹与刘禹锡同乡，二人关系很好。刘禹锡曾称赞欧阳詹“才学兼茂，志识宏远”，并且两人曾共同参加进士科考试，但未能录取。欧阳詹仕途坎坷，多次受贬，因此写下《赠别刘谏议》等诗表达感慨之情。《酬乐天咏怀见寄》就是其中一首。