月晕知天风,舟人夜相语。
平明好挂帆,白浪须出浦。
此身犹在吴,归梦预到楚。
今日念同来,吾妻已为土。

译文:

回忆即将渡过扬子江时,
月晕预知天将要起风,
船夫夜里相互诉说。
天亮好挂帆,白浪须出浦。
我身犹在吴国,归梦已到楚国。
今天想念一同来的人,
我的妻儿已经化为尘土。

注释:

  • 忆将渡:回想将要渡江。
  • 月晕知:月亮的光环能预示天气变化。
  • 舟人夜相语:船上的人夜间相互交谈。
  • 平明好挂帆:等到天亮好挂帆。
  • 白浪须出浦:白浪需要出江入海。
  • 此身犹在吴:我的身体依然留在吴国。
  • 归梦预到楚:归乡的梦想已经达到楚国。
  • 今日念同来:今天想起和你们一起来到这里。
  • 吾妻已为土:我的妻儿已经被埋葬。

赏析:

这首诗是诗人在回忆起即将渡江时的感慨和思考。诗中通过月亮和江水的比喻,表达了诗人对于未来和过去的感慨以及对生命无常的思考。

首句“月晕知天风”采用了中国传统的天文现象——月晕来预测天气的变化,这在古代常被用来作为出行前的征兆,反映了诗人对自然的敬畏和对未知的谨慎态度。

次句“舟人夜相语”则描绘了一幅夜晚船上人们互相交谈的情景,这不仅显示了旅途中的寂寞和孤独感,也暗示了他们对于即将到来的生活变迁的焦虑和不安。

第三句“平明好挂帆”,则是对未来的展望,表达了诗人对于顺利度过这次旅程的期望。这里的“平明”指的是天亮的时候,寓意着新的一天的开始和新的可能性。而“好挂帆”则预示着在新的一天中,诗人将开始新的旅程或者面对新的挑战。

第四句“白浪须出浦”则表达了一种自然规律的认知。波浪是自然界的一部分,而白浪的出现往往意味着风暴的到来。这里用“白浪”象征生活中的困境和挑战,以及诗人面对这些困境的决心和勇气。

最后两句“此身犹在吴,归梦预到楚”,则是诗人对自己身份和梦想的反思。他意识到自己仍然身处吴国,而他的归乡之梦已经达到了楚国,这种对比不仅反映了他对过去的回忆和对未来的期待,也体现了他对家乡和故土的深切情感。而最后的“今日念同来,吾妻已为土”则表达了诗人对于逝去亲人的哀悼和自己妻子已经离世的悲伤与不舍。

这首诗以简洁而富有深意的语言,表达了诗人对生命、自然、离别和未来的深刻思考。它不仅是对个人经历的记录,也是对人生哲理的一种探索和表达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。