惊飙入林鸦乱飞，舞空落叶相追随。
秋权摧物不见迹，但使万古生愁悲。
登山临水昔感别，身作旅人安得宜。
单舟匹妇更无婢，朝餐每愧妇亲炊。
平生独以文字乐，曾未敢耻贫贱为。
官虽寸进实过分，名姓已被贤者知。
疏愚生不谒豪贵，守此退缩行将衰。
颍州相公秉道德，一见不以论高卑。
久调元化费精力，犹且未倦删书诗。
唐之文章剔芜秽，纤悉宁有差毫厘。
谓其耽学可与语，便语渊奥袪佹疑。
浮言近意不历口，直欲海窟拿蛟螭。
再拜膝前荷勤诲，垂橐稛载归忘饥。
解艇水驿无几舍，新诗又遣牙兵持。
上言行李览物景，聊可与妇陈酒卮。
下言狂斐颇及古，陶韦比格吾不私。
相公贵且事翰墨，我辈岂得专游嬉。
今将蒿芹荐俎豆，定亦不以微薄遗。
尝令有咏无巨细，当因川陆舟车贻。
这首诗是唐代文学家白居易写给尚书晏相公的二十韵诗。下面是逐句的翻译和注释：
惊飙入林鸦乱飞，舞空落叶相追随。
秋天的到来使得万物枯萎，乌鸦在空中盘旋飞翔，追逐着飘落的落叶。
秋权摧物不见迹，但使万古生愁悲。
虽然秋季带来了万物的凋零，但这种景象已经深深烙印在人们的心中，成为永恒的忧愁与悲伤。
登山临水昔感别，身作旅人安得宜。
我曾在山间水畔与朋友别离，现在身在旅途中，如何才能找到合适的伴侣呢？
单舟匹妇更无婢，朝餐每愧妇亲炊。
我一个人乘坐小船，没有仆人也没有丫鬟，每天早晨吃饭都感到惭愧，因为我不能亲自下厨做饭。
平生独以文字乐，曾未敢耻贫贱为。
我一生热爱诗歌创作，从来不觉得因为贫穷而感到羞耻。
官虽寸进实过分，名姓已被贤者知。
虽然官职得到了提升，但是这已经是过分了，我的名声已经被有见识的人所知晓。
疏愚生不谒豪贵，守此退缩行将衰。
我生性疏懒愚钝，不愿意去拜访那些豪门贵族，因此我的生活逐渐衰落了。
颍州相公秉道德，一见不以论高卑。
颖州的长官大人秉持高尚的道德品质，他一见到我就认为我是值得尊敬的人，不会因为地位高低来评价我。
久调元化费精力，犹且未倦删书诗。
长期担任官职需要耗费大量的精力，但是我仍然不觉得疲倦，我喜欢读书和写作。
唐之文章剔芜秽，纤悉宁有差毫厘。
唐代的文章剔除了许多粗俗的内容，每一字每一句都精确无误。
谓其耽学可与语，便语渊奥袪佹疑。
他们认为我对学问的痴迷是可以和他们进行讨论的，于是我就开始向他们讲述那些深奥的道理以消除他们的疑惑。
浮言近意不历口，直欲海窟拿蛟螭。
他们的话语简单明了，没有过多的修饰，就像深海中的蛟龙一样难以捕捉。
再拜膝前荷勤诲，垂橐稛载归忘饥。
我再拜跪在他们的面前接受教诲，带着满腹的知识和经验回到了家乡，忘记了饥饿。
解艇水驿无几舍，新诗又遣牙兵持。
我解开船桨登上驿站，在几个小屋里休息，新的诗歌又被派给了我的牙兵们带回去。
上言行李览物景，聊可与妇陈酒卮。
当我在船上行走时，看到了美丽的风景，于是便拿起杯子向妻子举杯畅饮。
下言狂斐颇及古，陶韦比格吾不私。
我谈到了我对于古人作品的理解和感悟，我尊重陶渊明、杜甫、李白等诗人的作品，并不偏爱自己的作品。
相公贵且事翰墨，我辈岂得专游嬉。
你的职位高贵且喜爱书法绘画，我们这些普通人怎么能只顾自己享乐而不关心国家大事呢？
今将蒿芹荐俎豆，定亦不以微薄遗。
现在我要用我的一片赤诚之心献给你，你也不会因此而嫌弃我只是一个普通的文人吧？