俗有巧斗心,畜此巧斗禽。
搏击无迅节,爪觜自相侵。
胡能知远人,角胜合百金。
凤皇安在哉,徒此望丹岑。
让我们逐句解释这首诗的内容:
- 「俗有巧斗心,畜此巧斗禽」:这里的“俗有巧斗心”意味着人们通常都有争斗的倾向,而“畜此巧斗禽”则是指饲养这些擅长争斗的鸟类。
- 「搏击无迅节,爪觜自相侵」:这两句描述的是这些鸟在争斗时没有迅速结束战斗,而是相互伤害的情况。
- 「胡能知远人,角胜合百金」:这两句表达了诗人对于这种争斗方式(即通过角力比赛来决出胜负)的质疑,认为这种方式并不能真正了解对方,只是表面上的胜利。
- 「凤皇安在哉,徒此望丹岑」:最后两句表达了诗人对这种行为的讽刺和批评,认为这些争斗的鸟儿实际上并没有像凤凰那样高贵的存在,只是在徒劳地仰望着远处的山峦。
接下来是译文:
韩持国邀我赋诗《斗山鹊》,描绘了一群善于争斗的鸟类正在互相攻击的场景。然而,我认为这种争斗的方式并不能真正了解对方的意图。就像那些只知道用金饰来炫耀自己的鸟儿一样,它们只是在表面争夺,而真正的高傲如凤凰并不存在于其中。这是一种讽刺和批评,表达了诗人对这种争斗方式的不满。
关键词释义:
- 俗有巧斗心:民间通常都有争斗的倾向。
- 畜此巧斗禽:饲养这些擅长争斗的鸟类。
- 搏击无迅节:在争斗中没有迅速结束的战斗。
- 爪觜自相侵:互相攻击伤害。
- 胡能知远人:怎么可能真正了解远方的人呢?
- 角胜合百金:通过角力比赛来决胜负。
- 凤皇安在哉:凤凰在哪里呢?
- 徒此望丹岑:徒劳地望向远处的山峦。
赏析:
这首诗通过对斗山鹊的描述和议论,反映了诗人对现实社会中一些人只注重表面竞争而忽视内在修养的不满和批评。同时,诗人也通过对比凤凰的形象,强调真正的高贵不在于表面的炫耀,而在于内心的修养和内涵。整首诗语言简练,寓意深远,具有很强的艺术感染力。