朝闻单骑归,径走至其第。
扣门童仆顽,拒我色甚戾。
不顾遂登堂,有马堂下系。
辨诈大呼卿,稍应西屋际。
逡巡冠带出,青绶何曳曳。
有似缩壳龟,藏头非得计。
况与二三子,交分久已缔。
恕尔避客尤,新婚复新婿。
【注释】
裴:指裴如晦。如晦:字子高,河东人,唐代宰相。
河阳:今河南孟县西南。韩玉汝:韩愈之女。
谒(yè):拜见。
朝闻:早晨听说。单骑归,指裴如晦早晨骑马回家。径走至其第:直接来到他的家。第:住宅。
扣门:敲门。童仆:仆人。顽,愚笨。拒我:拒绝我。色甚戾:面色十分难看。
不顾:不顾及,不考虑。遂登堂:于是走进大厅。有马堂下系:有匹马拴在堂下。
辨诈:分辨真伪。
大呼卿:大声呼唤他。卿,尊称。稍应西屋际:稍微回应在西屋的某个地方。
逡巡冠带出:徘徊地脱去帽子和官服。青绶何曳曳:青色的绶带多么飘逸。曳曳,拖曳的样子。
缩壳龟:比喻像缩头乌龟一样不敢见人。藏头不得计:躲着不见你算不了什么。
二三子:二三个朋友。交分:交情。缔:结交。
恕尔:原谅你们。避客尤:躲避客人。尤,特别。
复新婿:又当了新郎。
【赏析】
这是一首题画诗,描写了诗人与裴如晦的友情。全诗四句,首句写裴如晦早朝归来,次句点明裴如晦来访的时间、地点,三句写裴如晦对作者态度傲慢无礼,末句写裴如晦被作者揭穿了真相,只得羞愧地离开,而主人则原谅了他。全诗语言平易质朴,叙事简练生动,富有情趣。
此诗为题画诗,是诗人在裴如晦宅中作画时即兴吟咏的诗篇。诗中描绘了一幅生动有趣的画面:清晨,裴如晦骑马归家,直奔府第;进门后,他敲门找来仆人,仆人对他非常不礼貌;裴如晦毫不客气,径直登上大厅;这时,裴如晦发现有人在厅中高声呼唤,就前去应答;原来是裴如晦的好友韩玉汝来访,韩玉汝一见裴如晦,顿时吓得面红耳赤,仓皇逃走。这首诗虽短小精悍,但人物形象栩栩如生,情节曲折有趣,是唐人绝妙的题画诗。