蹉跎四十七，腰间始悬鱼。
茜袍虽可贵，发短齿已疏。
儿女眼未识，竞来牵人裾。
不知外朝众，君恩惭有馀。

这首诗的译文是：四十七天过去了，才在腰间挂着鱼袋。虽然穿着茜色的袍子很贵重，但是头发已经白了牙齿也掉了。儿子女儿们还没有懂事，却竞相拉着我的衣裳。不知道朝廷上的大臣们，您恩赐我这么多的恩惠。

注释解释：

  • “蹉跎四十七”：指的是经过四十七天的时间。
  • “腰间始悬鱼”：在古代，鱼袋是官员的装饰物，用来装放印章或者笏板。这里表示自己刚刚被任命为官员。
  • “茜袍虽可贵”：茜红色的衣服很珍贵，这里指的是自己新获得的官服。
  • “发短齿已疏”：自己的头发已经变白了，牙齿也掉了。
  • “儿女眼未识”：孩子们还不懂得这些事情，只是盲目地跟着别人。
  • “竞来牵人裾”：大家都争先恐后地拉扯着自己的衣角，希望被皇帝接见。
  • “不知外朝众”：对于朝廷上的大臣们，自己并不清楚他们的想法和意见。
  • “君恩惭有馀”：对于皇帝的恩惠，自己感到惭愧，因为皇帝给予的恩惠远远超过了自己的能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。