岸之侧,多菖蒲。岸之下,多乳鱼。乳鱼可以馔,菖蒲可以菹。
羡君调膳去且乐,因使无忘寄我书。
【注释】
岸之侧,多菖蒲:岸边的草丛中有许多菖蒲。
岸之下,多乳鱼:河里的水底有很多乳鱼。
乳鱼可以馔,菖蒲可以菹(zù):《诗经·小雅·甫田》:“既沾厥禄,我不敢效我友之沽。”毛传:“沽,陈也。谓陈酒脯醢(hǎi)以食。”意思是说:这些鱼肉和菜都是用美酒和肉酱腌制而成的美味佳品,可以拿来做食物。
羡君调膳去且乐:羡慕你一路顺风,旅途愉快啊!且乐:快乐。
因使无忘寄我书:所以请你不要忘记给我来信。
【赏析】
这是一首送别诗。首联写送别的地点,颔联写送别的对象,颈联是送别时对朋友的劝慰,尾联则表达了诗人对朋友的思念之情。全诗语言朴实自然,感情真挚深厚,充满了对朋友的美好祝愿。