远客虽有乐,莫如逢故人。
夜怀夷门时,月照楚水滨。
自居扁舟上,随处与船邻。
宜将到此日,因使报朋亲。

远道而来的游子虽有乐趣,没有比得上遇到老朋友更让人高兴的。

夜幕降临时怀念故人,月光照在楚水边上。

独自居住在小船之上,船边就是朋友家旁。

正好是这番际遇,因此写信报个平安。

注释:

  1. 舟次山阳:指诗人在山阳县停留期间。
  2. 王宗说寺丞:王宗说,名不详,当时任寺丞官职。
  3. 夜怀夷门时:夜晚思念夷门时,夷门,地名,位于今河南偃师县东北。
  4. 月照楚水滨:月亮照耀着楚水边。楚水,即汉江。
  5. 扁舟上:小船上。
  6. 邻:邻居。
  7. 到此日:到达这一天。
  8. 因使报朋亲:于是写信告诉朋友们平安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。