补官桐庐时，已饱严陵钓。
进吏六百石，又得临海峤。
因之论出处，足以见风调。
洪潮可登观，万里涨川窍。
收缩向何归，由来人莫料。
凭君能赋才，庶或穷其妙。
【注释】
①补官：担任官职。桐庐：地名。严陵钓：指严子陵垂钓于浙江桐庐的严陵溪，后以严陵钓为典故，表示隐居生活。六百石：指俸禄，六百石是汉代官吏的俸禄之一。临海峤：指临海山。
②因之论出处：指因为此诗而评论自己的出处和进退。风调：指风度气质。
③洪潮：大潮。登观：登上观潮台。涨川：涨满的河流。窍：孔穴。由来：向来，从来。人莫料；人不能预料。
④凭君：请君。能赋才：有写作才能。庶：希望。或：或许。穷：尽。
这首诗是唐代诗人李郢所作的《赠崔黄臣寺丞宰临海》。
【译文】
我在补官任官时，已饱尝了严子的钓鱼。
现在又升到六百石的官职，又得到临海山的职位。
因此可以讨论自己的出处、进退，足以显示出我的作风、气质。
看到大潮可以登上观潮台，万里的河流涨满了孔穴。
退下来后向哪里归去？从来没有人能预料。
请你有写作才华，也许能穷尽它的妙处。
【赏析】
这是一首送别诗。作者在临行之际写赠友人的诗篇，表达对朋友的深厚情谊和美好祝愿。全诗四联，前两联写赠友的原因及友人的出处进退问题；第三联借题发挥，勉励友人要善于把握自己，不要像一般人那样随波逐流；最后两句则是对友人的期望，希望他能在文学上有所建树。
首联交代了送别的原因：“补官”与“六百石”，说明对方此次赴任的原因。“桐庐”是临安（今杭州）附近的地方，是著名的渔米之乡，也是历史上名士隐士聚居之地，如东汉的严子陵，就在此垂钓。所以这里说“已饱严陵钓”，意思是说，对方这次赴任，是因为有了丰富的政治经验和深厚的文化素养。第二句中的“六百石”是指官俸，表明对方这次赴任，不仅得到了朝廷的重用，而且还会得到丰厚的收入。
颔联写对方今后的前途如何。“又得临海峤”的意思是说，又能得到新的高位。“因之论出处”，意思是说，从此可以谈论自己的进退出处。作者认为对方这次赴任，不但会在政治上取得更大的成就，还会在文坛上留下光辉的业绩。
颈联写对方今后的出路问题。“洪潮”与“涨川”都是比喻，意谓对方今后的道路是宽广的，前途是光明的，不会有什么困难和阻碍。但同时，“收缩向何归”一句也暗示着对方今后可能面临的种种困境和挫折。作者劝慰对方，不必过于忧虑，因为无论前方的道路多么曲折坎坷，你都能凭借自己的智慧和勇气，迎难而上，最终取得成功。
尾联是全诗的重点部分，也是作者的希望所在。“凭君能赋才”一句的意思是说，希望你能够充分发挥你的才华，创作出更多的优秀作品来。“庶或穷其妙”的意思是说，希望它能充分地展示自己的才华和魅力，使自己成为一位杰出的文人名家。
整首诗表达了作者对友人的美好祝愿和殷切期望，同时也寄托了自己对理想生活的向往和追求。