昨夕梦师鲁,相对如平生。
及觉语未终,恨恨伤我情。
去年闻子丧,旅寄谁能迎。
家贫儿女幼,迢递洛阳城。
何当置之归,西望泪缘缨。
这首诗是宋代诗人苏轼所作,描述了他与友人尹师鲁在梦中重逢的情景,表达了他对逝去友人的深切怀念和对现实的无奈之情。
诗句释义:
- 五月二十夜梦尹师鲁:五月二十日夜晚梦见了尹师鲁。
- 昨夕梦师鲁:昨天晚上梦见了尹师鲁。
- 相对如平生:面对面地像过去一样。
- 及觉语未终,恨恨伤我情:醒来时还没说完,就感到深深的悲伤。
- 去年闻子丧,旅寄谁能迎:去年听说你的死讯,旅居的人谁又能来迎你回家?
- 家贫儿女幼,迢递洛阳城:因为家境贫困,家中的孩子又小,所以只能长途跋涉,来到洛阳城。
- 何当置之归,西望泪缘缨:何时能回到家乡,只能在向西远望的时候,眼泪沾湿了帽子的边缘。
译文:
五月二十日夜晚梦见了朋友尹师鲁,我们面对面的就像过去一样。醒来后还没说完,就感到深深的悲伤。去年听说你死了的消息,我作为旅居者,谁能来迎接你回家呢?因为家境贫困,家中的孩子又小,所以只能长途跋涉,来到洛阳城。何时能回到家乡,只能在向西远望的时候,眼泪沾湿了帽子的边缘。
赏析:
这是一首表达作者与友人重逢并感叹人生无常的诗。诗中通过梦境和现实交织的方式,展现了作者对逝去朋友的深深怀念和对现实的无奈。同时,也反映出作者对人生的感慨和对社会现实的不满。整首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,是一首优秀的文学作品。