涉淮淮水浅,溯溪溪水迟。
君到桐庐日,正值采茶时。
试问严陵迹,今复有谁知。

涉淮淮水浅,溯溪溪水迟。

君到桐庐日,正值采茶时。

试问严陵迹,今复有谁知。

注释:渡过淮河(涉),淮河的水浅得让人难以过河(淮水浅)。溯溪流而上,溪水的流速缓慢(溯溪溪水迟)。你到了桐庐的时候,正赶上了采茶的季节。我试着询问严陵的遗迹,现在又有谁知道了?

译文:渡过淮河时淮河的水浅得难以过河,追溯溪流时溪水的流速缓慢。你到了桐庐的时候,正赶上了采茶的季节。我试着询问严陵的遗迹,现在又有谁知道了?

赏析:这是一首送别诗,表达了诗人对友人在睦州任职的美好祝愿和对其成就的期盼。诗人用“涉淮”、“溯溪”等意象来描绘友人即将到达桐庐的时间、地点及环境,同时也暗示了桐庐的自然风光和特产——茶叶。诗人通过询问严陵遗迹,表达了自己对友人未来可能取得的成就的期待和祝福。整首诗歌意境深远,含蓄隽永,既展现了诗人深厚的文学素养,也体现了他对友人的深情厚谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。