云薄风回雨点粗,日腥土气随吸呼。
蒸然袭汗犹挥珠,屋瓦裂响波生渠。
森森斗觉凉侵肤,毛根凛瘆粟匝躯。
已知燠寒变须臾,雷电不止投笑壶。
槐端漏影日向晡,马蹄莫惜行泥涂。

暴雨

云薄风回雨点粗,日腥土气随吸呼。

译文:乌云密布,风回旋着雨水落下,雨点粗重,太阳的气味与大地的气息一同吸入口中。
注释:乌云密布,风回旋着雨水落下,雨点粗重,太阳的气味与大地的气息一同吸入口中。
赏析:首句描绘了一幅大雨倾盆的场景,乌云密布,风回旋着雨水落下,雨点粗重,形成了一幅壮观的画面。接着以“日腥土气随吸呼”形象地表现了大雨中人们的感觉和体验。

蒸然袭汗犹挥珠,屋瓦裂响波生渠。

译文:蒸汽弥漫着汗水仍然挥动如玉,屋瓦破裂声响在渠道中激荡。
注释:蒸汽弥漫着汗水仍然挥动如玉,屋瓦破裂声响在渠道中激荡。
赏析:第二句进一步描绘了暴雨中的情景,蒸汽弥漫,汗水挥动,屋瓦破裂声响在渠道中激荡,生动地描绘出了暴雨带来的炎热和潮湿。

森森斗觉凉侵肤,毛根凛瘆粟匝躯。

译文:森严的战栗感让肌肤感受到清凉,毛发根部冷颤让人浑身颤抖。
注释:森严的战栗感让肌肤感受到清凉,毛发根部冷颤让人浑身颤抖。
赏析:第三句进一步深化了对暴雨中感觉的体验,通过“森严的战栗感”和“毛发根部冷颤”等描写,生动地传达出暴雨带来的寒冷和不适。

已知燠寒变须臾,雷电不止投笑壶。

译文:知道热与寒的转变不过是瞬间的事情,雷电不停就像投入笑壶中一样。
注释:知道热与寒的转变不过是瞬间的事情,雷电不停就像投入笑壶中一样。
赏析:第四句表达了作者对自然现象变化的深刻认识,认为热与寒的转换只在一瞬间,而雷电则持续不断,如同投入笑壶中一样。这种对自然现象的深刻理解体现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。

槐端漏影日向晡,马蹄莫惜行泥涂。

译文:槐树的阴影映照着日落时分的影子,不要吝啬马蹄踏过泥泞的道路。
注释:槐树的阴影映照着日落时分的影子,不要吝啬马蹄踏过泥泞的道路。
赏析:最后一句表达了作者面对恶劣天气仍坚持前行的决心和勇气。尽管天气恶劣,但作者并未因此而退缩或放弃,而是勇敢地面对困难,展现出了坚定的意志和毅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。