汴河西引黄河枝，黄流未冻鲤鱼肥。
随钩出水卖都市，不惜百金持与归。
我家少妇磨宝刀，破鳞奋鬐如欲飞。
萧萧云叶落盘面，粟粟霜卜为缕衣。
楚橙作齑香出屋，宾朋竞至排入扉。
呼儿便索沃腥酒，倒肠饫腹无相讥。
逡巡瓶竭上马去，意气不说西山薇。
诗句释义与赏析：
- “设脍示坐客” —— 在宴席上准备美味佳肴展示给宾客。
- 注释： “脍”，即指切成薄片的鱼；“示”，是给予展示的意思。
- 译文： 在宴席上展示了一盘切得很薄的鲤鱼，让在座的客人欣赏。
- “汴河西引黄河枝” —— 描述黄河之水东流的景象。
- “黄流未冻鲤鱼肥” —— 黄河的水还未冻结，河中的鲤鱼因为河水的滋养而肥美。
- 译文： 黄河的流水尚未结冰，河里的鲤鱼因为水的存在而变得肥美。
- “随钩出水卖都市” —— 鲤鱼被钓出来后在市场上出售。
- 译文： 随着渔钩将鲤鱼从水中钓出，它就被带到市场进行销售。
- “不惜百金持与归” —— 即使花费了数百金钱也要带回家。
- 译文： 即便花费大量的金钱，也愿意带它回家。
- “我家少妇磨宝刀” —— 描述了家中妇女准备鱼肉的情景。
- 译文： 家中的年轻女性正在磨利刀具准备鱼肉。
- “破鳞奋鬐如欲飞” —— 形容鱼儿跃起时的状态。
- 译文： 鱼儿在水面挣扎时，仿佛要飞起来一般。
“萧萧云叶落盘面” —— 描写盘中食物的丰盛与美丽。
译文： 盘中的食物就像飘舞的云彩一样美丽，令人赏心悦目。
“粟粟霜卜为缕衣” —— 比喻食物的细腻和美味。
译文： 像霜打的谷物一样细嫩的鱼肉，做成的衣服也非常精致。
“楚橙作齑香出屋” —— 描述了用鱼制作的美味菜肴散发出诱人的香味。
译文： 用楚地的橙子做的调料，使得菜肴散发出令人垂涎的香气。
“宾朋竞至排入扉” —— 宾客们争先恐后地进入房间品尝美食。
译文： 宾客们争先恐后地进入屋内，想要品尝这道美味的菜肴。
“呼儿便索沃腥酒” —— 呼唤孩子拿来美酒。
译文： 叫来孩子，要求他拿酒来。
“倒肠饫腹无相讥” —— 表示吃得太饱以至于肚子都快要撑破了，但没有人嘲笑。
译文： 吃得非常饱，以至于连肚子都快要撑破了，但没有人来嘲笑。
赏析： 这首诗描绘了一个宴席上，主人精心准备的美味佳肴的场景。通过对黄河之水的描绘，以及鲤鱼、橙子等食材的细致刻画，展现了一幅色彩斑斓、生动活泼的画面。诗中还巧妙地运用了比喻和夸张的手法，使整首诗充满了艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。