河隍多宿兵，兵食固所须。幸时不战斗，畜养安可无。
古兴十万师，七十万家辍耕锄。今来岁调饷，且与往昔殊。
不使民转挽，但使民归租。急缓实塞下，商贾以利趋。
关西河东亦如此，军食虽足民实虚。
公乎抱长才，当有所画谟。应不贷内府，重锦象牙明月珠。
边城预自足，宁待临事谕。莫令汉庭臣，独言桑大夫。

【解析】

本诗是一首边塞诗，写诗人对陈修撰的劝勉之意。全诗分三层意思。第一、二句，言河北地区兵员较多，而军饷又多，所以希望陈修撰少用武力，以养民为主；第三、四句，言古来十万大军需要七十万农民耕种，而今年调运粮草，与往日大不相同；第五、六句，言不使百姓转挽运输，但使百姓归田租税，紧急时充实边疆，商人趋利而来；第七、八句，言关西河东的情况也是如此，军粮充足而人民却贫困；第九、十句，言陈修撰有高才，应有所谋划和谋略，不要吝惜内府财物，重锦象牙明月珠。最后两句，言陈修撰当自足于边城，何必等待临事再谕旨呢？

【答案】

译文：河川边防多屯驻军队，军队所需粮食当然不可忽视。幸喜现在不用打仗，积蓄粮食难道不能办到吗。

古代动员十万大军，七十万农民停止耕种，如今岁调军粮，和过去不同了。不要驱使百姓转运物资，只要让他们交纳租税。军粮充足，商贾云集，国家财源充裕。

关西河东也是如此，军粮固然充足，但人民却是十分贫困。您啊，怀抱长才，应当有所筹划。我估计，不会吝惜朝廷的内府财货，一定要重用锦绣和象牙明月珠。

如果边塞的将士能自己满足衣食，何必等到临时再向他们发布命令？不要让汉庭大臣只知说桑大夫如何，却不了解实际情况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。