赐笥与属犬,解讲见终必。问姓欲以官,欻恍不见质。
姑布子卿能相人,翟婢贱儿真将帅。驰上常山得宝符,主君自此知无恤。
北登夏屋邀大王,铜枓厨人击王卒。夫子姊呼天,摩笄自杀向山窟。
今传所死山,摩笄名不没。其后竹书留两节,丹砂写素智氏灭。
呜呼人事非偶然,满饮琉璃耳方热。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,全诗共四十六句。下面是对诗句的逐句翻译和注释:
寤寐谣
赐给箱子与属狗的人,解开讲学见到终必。问姓想要以官位,忽然恍忽不见其质。
姑布子卿能相人,翟婢贱儿真将帅。驰上常山得宝符,主君自此知无恤。
北登夏屋邀大王,铜枓厨人击王卒。夫子姊呼天,摩笄自杀向山窟。
今传所死山,摩笄名不没。其后竹书留两节,丹砂写素智氏灭。
呜呼人事非偶然,满饮琉璃耳方热。
注释:
- “寤寐”:指日夜思念。
- “赐笥与属犬,解讲见终必”:意思是赐给了箱子和属狗的人,解开讲解见到最后的结局。
- “问姓欲以官”:询问姓氏想要用他做官。
- “欻恍不见质”:忽然之间不见了踪影。
- “姑布子卿能相人”:姑布子卿能相面看人的吉凶。
- “翟婢贱儿真将帅”:翟婢虽然地位低贱但有才能像真正的将军。
- “驰上常山得宝符,主君自此知无恤”:奔驰到了常山得到宝符,主君从此知道没有忧虑。
- “北登夏屋邀大王”:向北登上房屋邀请大王。
- “铜枓厨人击王卒”:铜枓厨人攻击王的军队。
- “夫子姊呼天”:夫子的姐姐呼喊天地。
- “摩笄自杀向山窟”:用簪子自杀向山中。
- “今传所死山,摩笄名不没”:如今传唱着那死去的山,摩笄的名字不会消失。
- “竹书留两节,丹砂写素智氏灭”:竹简上留下了两个节段,丹砂写的记录显示智家的灭亡。
- “呜呼人事非偶然,满饮琉璃耳方热”:唉,人事变化并不是偶然的,只有把满杯酒喝到耳朵热了才知道。
赏析:
这是一首咏史诗,通过咏叹历史人物的兴衰,表达了作者对社会现实的看法。诗中通过对姑布子卿、翟婢等人的评价,反映了当时社会的阶级矛盾和人才的埋没;同时,也表现了作者对智家的同情以及对智家被灭的感慨。全诗语言简洁明快,富有哲理,体现了杜甫诗歌的现实主义风格。