太学先生欺绿橘,吴兴才士与黄柑。
黄柑似日胜崖蜜,带叶初擎翠竹篮。
还料楚王曾未识,徒将萍实诧江南。
【注释】
1.吴太博:即吴道子。
2.绿橘:指柑橘树,此处借指柑橘。
3.吴兴才士:指吴道子的友人张藻。
4.黄柑:指橙子。
5.崖蜜:指山蜂所酿的蜂蜜。
6.翠竹篮:用竹条编成的篮子。
7.楚王:指汉成帝刘骜。
8.萍实:浮萍。
译文:
吴道子的好友张藻,他曾经在吴道子家中见过柑橘,现在又看到黄柑,便想起了当年的经历。他感叹道:“黄柑比柑橘更胜一筹啊,味道也更好!”张藻说:“黄柑的叶子还带着绿色,就像翠竹篮一样。”
张藻接着说道:“我听说楚王也曾尝过柑橘和黄柑的味道,但是却没有品尝出它们的味道。我现在才知道,原来橘子的味道是如此之好。”他感慨地说:“我曾经在吴地见过一位才华横溢的才女,她曾经写过一首诗,叫做《咏橘》。这首诗中,她赞美了橘子的甘甜和香气,真是一首美妙的佳作!我也曾经尝试过橘子的味道,感觉它的酸甜味道非常独特,让人回味无穷。”
赏析:
这首诗以吴道子为主人公,讲述了他与张藻、楚王等人之间的友情以及他们对美食的热爱。诗中通过对柑橘、黄柑、崖蜜等美食的描绘,展现了他们之间深厚的友谊和对美食的品味。同时,诗中也表达了诗人对美食的独特见解和感受。