疾湍怒蛟龙,不畏东风逆。
沄沄奔长淮,千里在咫尺。
辞梁始及晨,过宋尚未夕。
南州岂难到,何处淹行迹。
诗句如下:
疾湍怒蛟龙,不畏东风逆。沄沄奔长淮,千里在咫尺。辞梁始及晨,过宋尚未夕。南州岂难到,何处淹行迹。
译文为:湍急的水流如蛟龙怒号,毫不畏惧那逆着风的东风。滚滚向东奔流的长淮河,千里之遥仿佛就在眼前。清晨离开京城汴梁,还未到黄昏就已渡过了长江。南方的土地难道难以到达?何处能留得住我这飘荡的身影。
关键词解释:
- 疾湍(jítuān)怒蛟龙:形容河流湍急如同蛟龙在愤怒地咆哮。
- 东风逆:指逆风,即顺水而行的船只遭遇逆风。
- 沄沄(yún)奔长淮:形容河水流动迅速,波涛汹涌。
- 辞梁:离开朝廷或皇帝。
- 未夕:傍晚时分,表示时间尚早。
- 南州:指南方地区,此处指宋朝统治区南部。
赏析:
这首诗是宋代诗人梅尧臣创作的一篇送别诗,表达了作者对友人即将前往婺州通判职位的祝福和不舍之情。全诗语言简练,意境深远,通过对自然景观的描写,抒发了作者对友人旅途艰辛的关切和对自己未来路途的感慨。同时,诗人通过对比自己与友人的不同境遇,也展现了自己的谦逊和对友人的尊重,体现了深厚的友谊和对友情的珍视。