江西采铜山未竭,南越熬波海将结。
主人贪利不畏刑,白日持兵逾盗窃。
铜私铸器盐夺商,死共吏争蛇斗穴。
奸豪乘势倚蛮陬,劫掠聚徒成蚁垤。
今虽驱剪岭下平,尚恐根存更生孽。
因择健才通便民,付职与权将有设。
秋香亭上共为宾,却作主人殊少悦。
徂东走北十五年,只有山川看不别。
注释:
- 江西采铜山未竭,南越熬波海将结。
译文:在江西采集的炼铜矿石尚未耗尽,南方的海水即将冻结。
- 主人贪利不畏刑,白日持兵逾盗窃。
译文:主人为了贪图利益,不顾法律的约束,白天携带武器,越过界限进行偷窃。
- 铜私铸器盐夺商,死共吏争蛇斗穴。
译文:私自铸造的铜器夺取了商人的盐,与官府官员争夺如同蛇斗洞穴般的利益。
- 奸豪乘势倚蛮陬,劫掠聚徒成蚁垤。
译文:奸诈豪强的势力倚仗着蛮夷之地,抢劫掠夺聚集起像蚁巢一样的民众。
- 今虽驱剪岭下平,尚恐根存更生孽。
译文:即使现在把岭下的贼寇都驱逐干净了,但恐怕他们仍然潜藏下来,再生祸害。
- 因择健才通便民,付职与权将有设。
译文:因此挑选有能力、了解百姓疾苦的人,授予官职和权力,让他们有所作为。
- 秋香亭上共为宾,却作主人殊少悦。
译文:在秋香亭上一起作为客人,却做主人时却非常高兴。
- 徂东走北十五年,只有山川看不别。
译文:从东到北走了十五年,只有山川依旧,无法分辨。
赏析:
这首诗描绘了诗人对于地方治安问题的思考和担忧。首联通过对比“江西采铜山”和“南越熬波海”的景象,表达了诗人对当地治安状况的关注;颔联则直截了当地揭示了地方官吏贪污腐败的行为;颈联进一步描述了地方豪强利用自己的势力欺压百姓的情况;尾联则表达了诗人对治理地方治安问题的希望和期待。整首诗通过生动的语言和形象的比喻,深刻地反映了当时社会的黑暗面,同时也表达了诗人对于社会公正和公平的强烈愿望。