西方有鸟鼠,生死同穴居。
物理固不测,孰言飞走殊。
雄雌岂相匹,饮啄岂相须。
一为枝上鸣,一为莽下趋。
苟合而异向,世道当何如。
诗句释义与翻译
- 西方有鸟鼠,生死同穴居。
- 西方: 这里可能指自然界中某种特定鸟类或昆虫的栖息地或生活习性,象征性地指向一个特定方向或概念。
- 生死同穴居: 表示无论生或死,它们都在同一地点共同居住,强调其生活的稳定和一致。
- 物理固不测,孰言飞走殊。
- 物理固不测: 意指自然规律或事物的运行方式是难以预测的。
- 孰言飞走殊: 谁又能说飞翔与奔跑(或行走)在本质上是不同的呢?表达了对这种看似不同的行为背后相似性的疑问。
- 雄雌岂相匹,饮啄岂相须。
- 雄雌: 这里指的是雄性和雌性,泛指动物的性别。
- 岂相匹,饮啄岂相须: 表达了动物间的行为(如觅食、交配等)虽然不同,但并不需要相互竞争或依赖,而是各自独立。
- 一为枝上鸣,一为莽下趋。
- 描述了两种动物在不同环境中的活动状态,一种是在树枝上鸣叫,另一种是在草丛中快速移动。
- 苟合而异向,世道当何如。
- 苟合而异向: 意指事物表面上似乎不同,但实质上可能有着相似的走向或目标。
- 世道当何如: 在这里可能指的是社会现象或时代趋势,问号表示对未来的思考或不确定性。
赏析
这首诗通过对比两种看似不同的生物——鸟类和昆虫,探讨了自然界中生命形式的共性与差异。从“生死同穴居”到“苟合而异向”,诗人试图揭示出尽管外表看似截然不同的生命,实际上可能在深层次上有共通之处。这不仅是对生命多样性的一种理解,也是对现实世界多样性的一种思考,提示我们不应仅凭外表来评价事物的本质。