阮生存咏怀,美彼曜朱堂。
一荣不复枯,五色异众芳。
众芳发朝露,俄以敛夕阳。
丹茎起瓦砾,又匪媚栋梁。
此禀由至和,君子要有常。
诗句释义:
阮籍在《咏怀》诗中赞美吴季野的芝草,说它们在华丽绚烂的朱红色大厅中生长。一旦荣华不再,就会枯萎凋零,五彩缤纷却不如众芳争艳。众花在早晨的露水中绽放,不久便被夕阳所收敛。丹茎从瓦砾中升起,却又不被栋梁所吸引。这些芝草天生就具有至和之气,君子应当保持恒久的常心。
译文:
阮籍在《咏怀》中赞颂吴季野的芝草,说它们在华丽绚烂的朱红色大厅中生长。一旦荣华不再,就会枯萎凋零,五彩缤纷却不如众芳争艳。众花在早晨的露水中绽放,不久便被夕阳所收敛。丹茎从瓦砾中升起,却又不被栋梁所吸引。这些芝草天生就具有至和之气,君子应当保持恒久的常心。
注释:
- 阮籍:字嗣宗,陈郡尉氏(今河南淮阳)人,“竹林七贤”之一,西晋诗人、文学家。
- 咏怀:指吟唱或作诗抒发怀抱、情感。
- 吴季野:即吴隐之,字处默,南朝梁散骑侍郎,曾任太子洗马、尚书左丞等职。
- 曜朱堂:形容华丽的堂皇景象。
- 一荣不复枯:比喻事物一时兴旺发达,过后就衰落了。
- 五色异众芳:指颜色各异的花比一般的花更有价值。
- 敛夕阳:收敛阳光,指太阳落山了。
- 丹茎起瓦砾:丹茎是指红色的茎,从瓦砾中长出来,比喻不依靠权势而能自成一派。
- 媚栋梁:指依附于高官显贵。
- 由至和:自然而然地和谐。
- 君子要有常:意思是君子应该坚守自己的本性,不要因为外界的变化而改变。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,通过对吴季野芝草的描写表达了诗人对自然之美的赞叹以及对于世事无常的感慨。诗中通过对比吴季野芝草的荣耀与衰败,以及与其他花卉的比较,突出了芝草的独特之处,同时也反映了诗人对于名利看淡、追求内在美的人生态度。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。