赠言必有规,无规固无言。
强言苟无补,何异秋虫喧。
君行蜀道难,不厌治轻轩。
母殁未归土,女长未出门。
谁能力为此,劳苦游墙藩。
诗句释义:
- “赠言必有规,无规固无言。” - 这是一句表达的是对他人言辞的规劝和期望:希望其言辞有目的、有意义,而不是随意或无意义的。
- “强言苟无补,何异秋虫喧。” - 此句表达了对那些强词夺理、无益之言的批评,比喻这些言论像是秋天的蝉鸣般吵闹而无益处。
- “君行蜀道难,不厌治轻轩。” - 这里通过蜀道(指四川的山路)的艰难来隐喻人生道路上的挑战。同时提到“轻轩”,可能指的是一种轻便的车,暗示在艰难的旅途中,人们应选择舒适的方式前行。
- “母殁未归土,女长未出门。” - 这两句诗表达了对母亲去世后未能回到母亲的坟墓安葬、女儿长大还未离开家门的遗憾。
- “谁能力为此,劳苦游墙藩。” - “谁能力为此”可能是在反问谁有能力完成这样的使命或任务。而“劳苦游墙藩”则形象地描述了一个人辛苦地在外奔波,像在墙藩之间穿行一样。
译文与注释:
在人生的路途上,我们常常听到一些无用的言辞,它们就像是秋天的蝉鸣一样,毫无意义。当我们面临艰难的道路时,我们不应该满足于乘坐轻便的车,而应该勇敢地走下去。对于逝去的母亲和尚未出嫁的女儿,我们不能让她们留在心中。对于那些辛勤工作的人来说,他们就像在墙藩之间辛勤劳作的人一样劳累,但他们仍然坚持不懈。
赏析:
这首诗通过对人生不同阶段的反思和总结,传达了作者对人生哲理的深刻理解。诗人以简洁的语言表达了对生活的观察和感悟,同时也反映了对亲情、责任和挑战的认知。这种反思和总结不仅适用于人生的道路,也适用于个人的成长和发展。