在昔当阳侯,建桥临大川。
洪波不为阻,驰道南北连。
何此小溪上,拟象坦且平。
马头分朱栏,水底裁碧天。
白雨紧大笮,断虹生横舷。
游鱼不可见,车骑久临渊。
【译文】
在往昔,当阳侯曾建桥跨越长江。
大江之水波涛汹涌却不为桥阻,南北大道直连两岸。
为何小溪上要筑起浮桥,拟象平坦且宽阔?
马头分出红色的栏杆,碧水如天裁出。
暴雨骤雨紧打大绳索,彩虹横贯船舷。
游鱼看不见了,车骑久留深渊旁。
【赏析】
此诗作于元丰八年(1085年),诗人与马都尉同游宛溪时有感而作,以咏史抒怀为主。诗人先描绘出宛溪的宏伟景象,再以“何此”一问,引出对往事的思考。然后写马都尉的威风,再写宛溪的景色,最后写宛溪上的浮桥。诗人通过咏史抒怀,表达了对历史的感慨。全诗语言简练,意境深远,耐人寻味。