芜城之北大明寺,辟堂高爽趣广而意厖。
欧阳公经始曰平山,山之迤逦苍翠隔大江。天清日明了了见峰岭,已胜谢朓龊龊远视于一窗。
亦笑炀帝造楼摘星放萤火,锦帆落樯旗建杠。我今乃来偶同二三友,得句欲霜钟撞。
却思公之文字世莫双,举酒一使长咽慢肌高揭鼓笛腔,万古有作心胸降。
【译文】
芜城北大明寺,辟建高堂爽朗而意广。
欧阳公经始平山堂,山峦迤逦苍翠隔大江。天清日明了了见峰岭,已胜过谢朓远视于一窗。
也笑炀帝造楼摘星放萤火,锦帆落樯旗建杠。我今日来与二三友,得句欲霜钟撞。
却思欧阳公的文字世莫双,举酒一使长咽慢肌高揭鼓笛腔,万古有作心胸降。
【注释】
- 芜城:泛指扬州。
- 北明:即北固山,在今江苏镇江北固山上。
- 经始:开始建造。
- 平山堂:欧阳修所建的别墅,位于北固山西面。
- 迤逦(yǐlǐ):曲折延伸的样子。
- 天清日明了了见峰岭:意思是天空晴朗,阳光明媚,能够清晰地看到山峰。
- 炀帝:隋炀帝杨广。他下令开凿大运河,并修建了大业寺。
- 造楼摘星:形容隋炀帝建造的大业寺极为壮丽。
- 锦帆:指大业寺上挂的彩帆。
- 万古有作:意为历史上有很多作品可以与之相比。
- 胸襟(jīn):胸怀,气度。
赏析:
这首诗是作者游览北固山时所作,诗中描绘了北固山的美丽景色和历史遗迹。诗的前半部分写景,后半部分抒情。前半部分以欧阳修的平山堂为引子,通过描写大江、山峰、日出等自然景色,展现了北固山的壮丽景象。后半部分则表达了诗人对历史的感慨,以及对自己与友人同游的喜悦之情。整首诗意境深远,语言优美,是一首优秀的山水诗。