蜀笺珉砚池,为赠知雅故。
惭无左军书,亦乏左思赋。
环水象辟雍,纹花如织素。
愿传君德政,况已闻行路。
【解析】
“表臣”意为“我”,即作者自己。“惠蜀笺”是作者自谦的用语,意为“你送我的蜀地笺纸”。
“偕玉”意为“与玉砚相伴”,指砚石和玉砚。
“珉”是美玉的意思。“池”指砚池。
“知雅故”指“知道您的高雅情趣”。
“左军书”是指书法,因晋代左军将军王羲之的字被称为天下第一行书。
“左思赋”是左思的《三都赋》。
“环水象辟雍”中的“环水”“象辟雍”都是借指“周制”。“辟雍”是古代诸侯国的学校。
“纹花如织素”中的“纹花”是指花纹,“织素”指的是丝织品。这里用比喻的手法,将繁复的花纹比作丝织品。
“君德政”指“你的德行和政策”,这是作者对对方的一种赞美。
“况已闻行路”中,“已闻行路”表示已经听到了人们的议论或口碑。
【答案】
示例:表臣惠蜀笺偕玉砚池 为赠知雅故。
惭无左军书,亦乏左思赋 没有像王羲之那样优美的书法,也没有像左思那样的《三都赋》。
环水象辟雍,纹花如织素 环抱的水环绕着学校,就像一幅精美的丝织画。
况已闻行路 愿你传播你的德行和政策。况且已经听到了人们的议论。