汉仪后亲蚕,采桑来茧馆。

云母饰车上,钩笼载车畔。

援条露已干,受叶日将晏。

为言天下妇,兹事不可慢。

《蚕具十五首·茧馆》

译文:
汉仪皇后亲自养蚕,采摘桑叶来到茧馆。云母装饰的车,钩笼装在车边。采摘桑叶露水已经干,采摘叶子太阳将晚。告诉天下的妇女,此事不可轻视。

注释:

  1. 汉仪后亲蚕:指汉代的皇后亲自养蚕。汉代时期,皇帝或皇后会亲自参与农业生产,包括养蚕。
  2. 采桑来茧馆:采摘桑叶来到茧馆。这里的“茧馆”是指用于存放蚕茧的地方,可能是一个专门设立的机构。
  3. 云母饰车上,钩笼载车畔:使用云母装饰的车和用钩子挂着的笼子装载在车的两旁。云母是一种矿物,具有美丽的颜色和光泽,常用于装饰物品。钩子是一种用于悬挂物品的工具,这里可能指的是用钩子挂起蚕茧。
  4. 援条露已干,受叶日将晏:采摘桑叶露水已经干,采摘叶子太阳将晚。这句话描述了采摘桑叶的过程,露水干了,太阳即将落山。
  5. 为言天下妇,兹事不可慢:要告诉天下的女性,此事不可怠慢。这句诗表达了诗人对妇女劳动的尊重和提醒她们认真对待养蚕这一工作。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了汉仪皇后亲自养蚕的情景,以及采摘桑叶的过程。通过使用云母装饰的车和钩子挂起的笼子等元素,展现了古代女子劳动的场景。同时,诗人也借此表达了对女性劳动的尊重和提醒她们认真对待养蚕这一工作。整体上,这首诗通过对养蚕过程的描写,传达了勤劳、耐心和尊重劳动的理念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。