长钩扳桑枝，短钩挂桑笼。
南陌露气寒，东方日光动。
少妇首且笄，幼女角已𩮰。
竞以采叶归，曾非事梳栊。

【解析】

此题考查的是诗歌内容理解及语言表达的准确运用能力。解答此类试题，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句翻译，最后分析作者的思想感情即可。

（1）

长钩扳桑枝，短钩挂桑笼。长钩扳桑枝，用长钩去扳桑条。短钩挂桑笼，用小钩去挂桑笼；

南陌露气寒，东方日光动。南陌露气寒，南边小路上露水气息冷飕飕的。东方日出光，东方露出的太阳光芒闪闪；

少妇首且笄，幼女角已𩮰。少妇头发绾得高高的，小姑娘头上挽着发髻；

竞以采叶归，曾非事梳栊。争着采摘桑叶回家，哪有心思梳妆打扮！

【答案】

①长钩扳桑枝（长钩摘桑叶），用长钩去扳桑条；②短钩挂桑笼（短钩摘桑叶），用小钩去挂桑笼。③南陌露气寒

，南边小路上露水气息冷飕飕的。（④东方日出光，东方露出的太阳光芒闪闪。⑤少妇头发绾得高高的，小姑娘头上挽

着发髻。⑥争着采摘桑叶回家，哪有心思梳妆打扮！

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。