秋江渺然生寒潮，北风吹帆上青霄。旗脚舒舒战红鬣，旗心闪闪交皂雕。
樯下健儿发金铙，屋上鸾僮鸣紫箫。岸傍舟人望且拜，溪口直入当高谯。
正闻鼓角波动摇，齐山舞翠挹岧峣。郭西猛虎夜莫入，太守号令如怒飙。
长戈桩尔喉，长刀断尔腰。牙兵将吏无敢嚣，新威烈烈野火烧。
【注释】
①学士：指王微之。知池州：为池州刺史。学士，古代对官员的尊称；知，主持，治理。②秋江、寒潮：深秋的江河。③旗脚、战红鬣（liè）：战旗上绘有红色羽毛。④皂雕：黑色的老鹰。⑤金铙（ráo）：金属制成的盾牌。⑥紫箫：乐器名。鸾僮：《诗经·周南》“关雎”篇中有“关关雎鸠，在河之洲”，此处指船上的人，泛指舟人。⑦直入：径直驶向。高谯（qiáo）：高大的城楼。⑧鼓角、齐山：指战鼓号角声和齐山。⑨郭西猛虎：指郭西的猛虎。⑩长戈桩尔喉：长矛直指喉咙。桩，戳；喉，喉咙。⑪长刀断尔腰：长刀直刺腰部。断，刺穿。⑫牙兵将吏：指士兵和官吏。⑬野火：指烧草的火势。
【翻译】
秋天江水渺远生寒潮，北风吹帆上青霄。旗帜舒展战旗飘扬，旗心闪烁交映老鹰。
船头壮士挥动金盾，屋上鸾童吹响紫箫。岸边的舟人望着他们，溪口直驰进入城楼。
正听到鼓角声波荡漾，齐山舞动翠绿如仙。郭西猛兽夜里不进，太守号令如怒风狂飙。
长矛直指咽喉，长刀直刺腰肋。牙兵将吏没有谁敢喧哗，新威烈烈野火焚烧。
【赏析】
此诗是一首送别诗，诗人通过写景抒情来表现与友人分别时的喜悦及依依不舍的心情。首联“秋江渺然生寒潮，北风吹帆上青霄。”起笔就写秋天的江面，江水渺远，生出寒潮，北风吹帆，乘风破浪直上青云，写出了送别时的豪迈心情。第二联“旗脚舒舒战红鬣，旗心闪闪交皂雕。”描写出战旗随风飘扬的情景，战旗上的羽毛像鲜血一样鲜红，而皂雕在空中盘旋飞舞，写出了将士们英勇无畏的精神风貌。第三联“樯下健儿发金铙，屋上鸾童鸣紫箫。”写战士们在船上奋力战斗，发出响亮的声音，而在船上的鸾童则吹奏着悦耳的曲子，表现出战士们高昂的战斗士气。第四联“岸傍舟人望且拜，溪口直入当高谯。”写岸边的人民看着船只前进，并纷纷行礼致敬，最后直达城楼。第五联“正闻鼓角波动摇，齐山舞翠挹岧峣。”写正在听到鼓角声波荡漾的时候，齐山在波光中舞动着，显得更加秀丽高耸。第六联“郭西猛虎夜莫入，太守号令如怒飙。”写郭西的猛虎夜里不敢闯入，因为太守的命令如同狂风暴雨一般猛烈。第七联“长戈桩尔喉，长刀断尔腰。牙兵将吏无敢嚣，新威烈烈野火烧。”写士兵们挥舞兵器，勇猛无畏，牙兵将领和官吏都不敢喧闹，显示出军队的新威风，野火在燃烧。整首诗语言流畅，意境深远，富有生活气息，充满了豪放之情。