斜封一幅竹膜纸，上有文字十七行。字如瘦棘攒黑刺，文如温玉烂虹光。
别时春风吹榆荚，及此已变蒹葭霜。道途与弟奉亲乐，后各失子怀悲伤。
到郡纷然因事物，旧守数易承蔽藏。搜奸证缪若治絮，蚤虱尽去烦爨汤。
事成条举作书尺，不肯劳人鱼腹将。鱼沉鱼浮任所适，偶能及我为非常。
勤勤问我诗小传，国风才毕葛屦章。昔时许我到圣处，且避俗子多形相。
未即寄去慎勿怪，他时不惜倾箱囊。知君亦欲此从事，君智自可施庙堂。
何故区区守黄卷，蠹鱼尚耻亲芸香。我今正值雁南翔，报书与君倒肺肠。
直须趁取筋力强，炊粳烹鲈加桂姜。洞庭绿橘包甘浆，旧楚黄橙绵作瓤。
东山故游携舞娘，不饮学举黄金觞。溪如罨画水泱泱，刺船静入白鹭傍。
菱叶已枯镜面凉，月色飞上白石床。坐看鱼跃散星芒，左右寂寂夜何长。
这首诗是苏轼在任常州知州期间，收到王介甫的书信后所作。下面是对这首诗的逐句翻译、赏析和注释：
1. 得王介甫常州书
- 注释： 得到王介甫写给我的信。
- 译文： 我收到了王介甫寄来的信件。
2. 斜封一幅竹膜纸，上有文字十七行。字如瘦棘攒黑刺，文如温玉烂虹光。
- 注释： 斜封的竹膜纸上，有七十七行的文字。文字像瘦长的荆棘，密密麻麻；文章内容如同温润的玉石，光彩夺目。
- 译文： 信封上斜着封口，里面是一张竹质的薄膜纸，上面写着我的名字。这些文字密集如细针密布，而内容则像是温润的玉石闪耀着彩虹般的光辉。
3. 别时春风吹榆荚，及此已变蒹葭霜。
- 注释： 我离开的时候，春风正在吹拂着榆荚；到现在，这些榆荚已经变成了秋天的霜叶。
- 译文： 当我离开时，春风中榆荚正被吹拂着。但当我回来时，这些榆荚已经变成了秋天的霜叶。
4. 道途与弟奉亲乐，后各失子怀悲伤。
- 注释： 在路上的时候，我和家人一起享受快乐的时光。但后来，我失去了儿子，心中充满了悲伤。
- 译文： 当我们在一起旅行时，我和家人共享快乐。但后来，我失去了儿子，心中充满了悲伤。
5. 到郡纷然因事物，旧守数易承蔽藏。搜奸证缪若治絮，蚤虱尽去烦爨汤。
- 注释： 到达常州后，我发现这里的情况复杂多变。旧有的官员多次更换，他们隐藏了许多事情。我在治理中像处理杂乱的丝线一样，清除了所有的小虫子，就像用热水洗刷锅碗一样。
- 译文： 当我刚到常州时，发现这里的事务纷繁复杂。旧有的官员们多次更换，他们隐藏了许多事情。我在治理中像处理杂乱的丝线一样，清除了所有的小虫子，就像用热水洗刷锅碗一样。
6. 事成条举作书尺，不肯劳人鱼腹将。鱼沉鱼浮任所适，偶能及我为非常。
- 注释： 如果事情成功，我会写文章来记述这件事，我不会让辛苦的人承担这样的重任。如果鱼沉下去，就任由它沉下去；如果鱼浮上来，就让它随意浮动。偶尔能够让我参与其中，对我来说是非常特别的。
- 译文： 如果事情顺利，我会写文章来记述这件事，我不会让辛苦的人承担这样的重任。如果鱼沉下去，就让鱼沉下去；如果鱼浮上来，就让鱼自由地浮上来。偶尔能够让我参与其中，对我来说是非常特别的。
7. 勤勤问我诗小传，国风才毕葛屦章。昔时许我到圣处，且避俗子多形相。未即寄去慎勿怪，他时不惜倾箱囊。
- 注释： 我常常询问你关于诗歌的小传；《诗经》我已经完成了《葛屦》一章。过去我曾邀请你到圣明的地方，只是为了避免世俗之人过多关注你的相貌。如果还没有寄出就不要奇怪，以后我会把所有的箱子都打开给你看。
- 译文： 我经常询问你关于诗歌的小传；《诗经》我已经完成了《葛屦》一章。过去我曾邀请你到圣明的地方，只是为了避免世俗之人过多关注你的相貌。如果还没有寄出就不要奇怪，以后我会把所有的箱子都打开给你看。
8. 知君亦欲此从事，君智自可施庙堂。何故区区守黄卷，蠹鱼尚耻亲芸香。
- 注释： 你也知道你想要从事这样的工作，你自己的智慧足以胜任朝廷大事。为什么你还如此执着于读书呢？即使是蠹虫，也羞于亲近芸香草。
- 译文： 我知道你也想要从事这样的工作，你自己的智慧足以胜任朝廷大事。为什么你还如此执着于读书呢？即使是蠹虫，也羞于亲近芸香草。
9. 我今正值雁南翔，报书与君倒肺肠。直须趁取筋力强，炊粳烹鲈加桂姜。洞庭绿橘包甘浆，旧楚黄橙绵作瓤。东山故游携舞娘，不饮学举黄金觞。溪如罨画水泱泱，刺船静入白鹭傍。菱叶已枯镜面凉，月色飞上白石床。坐看鱼跃散星芒，左右寂寂夜何长。
- 注释： 我正好在这个时候在南方飞翔，所以我会将我的思念写下来告诉你。你需要抓紧时间，保持体力充沛。我将煮粳米和鲈鱼，加上桂花生姜一起食用。洞庭湖产的绿橘味道甘甜，旧时的楚地产的橙子外皮绵软，内部果肉丰满。我在东山游玩时带着舞娘，不喝酒却学着举杯畅饮。溪流如画一般清澈，我静静地划船进入白鹭栖息的地方。菱叶已经枯萎变得冷清，明亮的月光洒在白色的石头床上。我坐着看着鱼儿跳出水面，星星点点的光芒四射，四周一片寂静，夜色多么漫长啊！
- 译文： 我正好在这个时候在南方飞翔，所以我会将我的思念写下来告诉你。你需要抓紧时间，保持体力充沛。我将煮粳米和鲈鱼，加上桂花生姜一起食用。洞庭湖产的绿橘味道甘甜，旧时的楚地产的橙子外皮绵软，内部果肉丰满。我在东山游玩时带着舞娘，不喝酒却学着举杯畅饮。溪流如画一般清澈，我静静地划船进入白鹭栖息的地方。菱叶已经枯萎变得冷清，明亮的月光洒在白色的石头床上。我坐着看着鱼儿跳出水面，星星点点的光芒四射，四周一片寂静，夜色多么漫长啊！
这首诗通过丰富的比喻和生动的描绘，表达了作者对友情、事业、生活和自然的深切情感。