李白劝尔莫逐炎洲翠，亦莫近吴宫燕。尔不听此言，祸患今乃见。
吴火时虽无，越罗日生变。空知稻粱肥，岂悟杯盘荐。
我不闻尔声，谬成先生馔。咀嚼勿言非，雉雁犹充膳。

答祖择之惠黄雀鲊

李白劝你不要去追逐炎洲翠羽，也不要靠近吴宫的燕子。如果你不听这些忠告，灾难就会降临。

吴地虽然没有火灾，越地却出现了变故。只知稻粱肥美，却不知杯盘上已满是酒肉。

我不闻你的言语，却成了先生的饭菜。品尝时不要挑剔，雉鸡雁肉还是可以充作食物。

逐句释义：

  • 第一句：“劝尔莫逐炎洲翠。”这句话劝告你不要追随炎洲的飞禽。”劝尔”意为告诉你或劝导你。”莫逐炎洲翠”意味着不要追逐炎洲的翠鸟。
  • 第二句：“亦莫近吴宫燕。”这句话也是告诫你不要靠近吴国的皇宫里的燕子。”亦”表示也。”近”意为接近。”吴宫燕”指的是吴国的宫殿里的燕子，可能是比喻宫中的人或事物。
  • 第三句：“尔不听此言，祸患今乃见。”如果你不听从这些话，现在就会遭遇危险。这里的“今”是指现在。”乃”是连词，用于强调。
  • 第四句：“吴火时虽无，越罗日生变。”吴地虽然没有火灾，但越地却出现了变故。”吴火”可能指吴国的火灾，”越罗日生变”则指越地发生了变故，可能是自然灾害或其他意外事件。
  • 第五句：“空知稻粱肥，岂悟杯盘荐。”只知稻粱肥美，却不知道杯盘上已经满是酒肉。”空知”意为只知道。“稻粱肥”指的是稻谷和高粱，这里用来象征丰收的食物。”岂悟”意为没想到。“杯盘荐”则是形容宴会上的丰盛，通常与宴席、美食有关。
  • 第六句：“我不闻尔声，谬成先生馔。”我听不到你的声音，却被误认为是先生的饭菜。”我不闻尔声”指的是听不到你的声音，”谬成”意为被错误地认为是。”先生馔”则是误认为是先生准备的饭菜，可能是因为误解或者沟通不畅。
  • 结尾：“咀嚼勿言非，雉雁犹充膳。”品尝时不要挑剔，雉鸡雁肉还是可以充作食物。“咀嚼勿言非”指的是在品尝时不要挑食或嫌弃不好吃的部分，因为好的部分可能已经足够满足需求了。“雉雁犹充膳”则是说即使雉鸡和雁肉不是最完美的食材，也可以作为食物来享用。
    赏析：
    这首诗通过对话的形式，表达了诗人对某人的忠告和提醒。诗人用“劝尔莫逐炎洲翠，亦莫近吴宫燕”两句直接点明了主题，告诉对方不要追逐炎洲的翠鸟和吴国宫内的燕子，因为可能会带来危险。接着，诗人又以“吴火时虽无，越罗日生变”两句进一步说明问题，暗示着越地可能出现的问题。
    诗人转向个人层面，用“空知稻粱肥，岂悟杯盘荐”两句表达了自己的困惑和无奈，他无法理解别人的行为和选择，也无法预见未来的变化。最后，“我不闻尔声，谬成先生馔”两句反映了诗人对于被误解的无奈和不满，他认为自己并没有错，却被误认为是他人准备的饭菜。
    这首诗语言简洁明了，寓意深刻。它通过对人物行为的引导和对现实情况的分析，展现了诗人对朋友的关心和担忧。同时，诗中也蕴含着对生活哲理的反思和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。