东家红梅开出墙，墙西女儿学新妆。
春风引客白日长，天河绿水浮鸳鸯。
摘花赠渠到渠处，更问鸳鸯寄声去。
昨日吴郎坐上时，袖中小字鸳鸯付。
酒虽入唇不能醉，醉得人心是朝暮。
朝愁衾枕旧薰香，暮愁霰雪飘如絮。
听他双韵舞伊州，舞彻夭妍不转头。
众人笑语曾不语，肠作车轮一万周。
屈节请还无甚愧，当时麈尾自驱牛。
【解析】
- “东家红梅开出墙”：诗人的好友刁景纯学士，是位高官，他住在东家。“东家”即东家，这里指友人的住所。红梅盛开，开在了院墙外，这情景很美丽。
- “墙西女儿学新妆”：女子在墙西学习化妆打扮。
- 注释：“白日长”“绿水浮”“鸳鸯”：写花、写月、写人，以乐景写哀情。“更问鸳鸯寄声去”，意思是想借鸳鸯的口来向刁景纯表达自己的心意。“吴郎坐上时”，指的是刁景纯曾经坐在酒席上的时候。“袖中小字鸳鸯付”，意思是把给刁景纯写的信藏在袖子里递给他。“朝愁衾枕旧薰香”，意思是说，早晨一起床就闻到了熏香的味道，心中便充满了忧愁，因为思念刁景纯。“暮愁霰雪飘如絮”，意思是说傍晚时分，大雪纷飞，雪花飘落在窗前像棉絮一样，令人感到凄凉。“听他双韵舞伊州”，“伊州”是古乐府名，此句意谓听她（指女子）唱起《伊州》曲调的曲子来跳舞。“舞彻夭妍不转头”，意思是说她跳着舞直到天明也不停下来。
- 赏析：诗写女子送别朋友。全诗从女子的出嫁开始，到她婚后的生活结束，中间穿插了女子的离别和相思之情，表达了诗人对友人的美好祝愿。诗中运用比喻、拟人等多种修辞方法，描写生动细致，富有诗意。
【答案】
译文：
东家有株红梅树，开满了鲜艳的花朵。墙西有个女孩正在学做新娘，穿上了新装。春风拂面，阳光明媚，客人来了又走，时间过得飞快。那女孩子摘了一朵梅花送给我，让我把它送给刁景纯学士。我要用小字把相思之情写在纸上，托她带回去。
昨天，我在刁景纯学士那里喝酒，喝到微醉。酒入喉咙不能让人沉醉，却能让人忘却烦恼。昨夜梦见自己睡在床上，闻到了薰衣草的味道，醒来后仍然心有余悸。白天晚上都想念着她，就像车轮一样转个不停。我低声下气地请求刁景纯原谅我，没有说什么话。
赏析：
这是一首送别诗。开头两句先写东家红梅盛开，接着写墙西女儿学新妆；然后写春天天气好、客人多、花儿艳、鸳鸯欢；接下来写女子为丈夫绣鸳鸯、折桃花等事；再写她为丈夫绣鸳鸯、折桃花的情景；最后写她与丈夫分别，以及她的相思之苦。
诗歌开头先描写红梅盛开，然后写墙西女儿学新妆，这既是眼前实景，也是对女子形象的勾画，为下文女子与男子别离埋下伏笔，同时也渲染了一种春暖花开的氛围，烘托了离别的气氛。
接着作者写春天天气好、客人多、花儿艳、鸳鸯欢。这里的春天是一个象征，它代表了美好、幸福和爱情。而鸳鸯则是夫妻的象征，它们在水中游来游去，象征着夫妻之间的恩爱和甜蜜，同时也是对刁景纯学士的祝福。
接下来写女子为丈夫绣鸳鸯、折桃花等事。这些活动都是女子为了表示对丈夫的爱意而做的，通过这些细节描写，我们可以感受到女子对丈夫深深的爱意，以及她内心的忧虑和不安。同时，这也反映了当时社会对于婚姻的重视程度和人们对美满婚姻的追求。
然后写她为丈夫绣鸳鸯、折桃花的情景。这里的“绣鸳鸯”和“折桃花”都是女子在丈夫面前所做的事，她们的动作和神态都表现出女子对丈夫的思念之情。而这种情感又是那么强烈和真挚，以至于让读者也能感受到她们内心的痛苦和挣扎。
接下来写她与丈夫分别，以及她的相思之苦。这是整首诗中最感人的部分。在这里，作者通过对女子的外貌描写和内心独白相结合的方式，将她的情感表现得淋漓尽致。她的美丽和娇羞、她的孤独和无助、她的悲伤和绝望，都被诗人刻画得栩栩如生。
这首诗语言简洁明快，情感细腻真挚。它以一个女子的口吻，讲述了她与丈夫分别后的生活和情感经历，展现了古代女子的生活状态和思想观念。同时，它也表现了作者对爱情的赞美和对美好婚姻生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。