姑苏城头乌哺时,长洲草绿春袍归。
鲁桑叶小蚕出迟,吴田水暖牛耕肥。
里胥争迎悬寮喜,入门先自易彩衣。
拜亲然后及王事,簿书岂得长相鞿。
姑苏城头乌鸦时,长洲草绿春袍归。
姑苏城是苏州城的别称,乌哺指的是乌鸦叫声,时代表时候。长洲是今江苏省吴江县一带,草绿指春天的草地变绿,袍归意指穿着官袍归来。
鲁桑叶小蚕出迟,吴田水暖牛耕肥。
鲁桑是指山东的桑树,蚕出迟意指蚕蛾出茧时间较晚,吴田指的是江苏吴兴地区,水暖意指水温适宜,牛耕肥意指在温暖湿润的土壤上,牛耕作得更加肥沃。
里胥争迎悬寮喜,入门先自易彩衣。
里胥是指地方官员或官吏,悬寮是古代官员出行时的随从人员,里胥争迎意指他们争相迎接官吏的到来,悬寮喜意指他们的高兴和喜悦。入门先自易彩衣意指他们首先更换了华丽的官服。
拜亲然后及王事,簿书岂得长相鞿。
拜亲是指向父母行跪拜礼表示尊敬,及王事意为参加国家大事,簿书是官府的公文、账册等文书,鞿意指用缰绳系住马,比喻束缚、限制。这句话意指只有完成了家族的祭拜仪式,才能参与国家的事务,而官府的文书工作是不能长久被束缚和限制的。