山西世世李将军,家声前后多功勋。
今乘一障俯绝塞,莫以久和无阵云。
菰蒲生塘长春绿,牛羊隔河归暮云。
简易自能齐士卒,不严刁斗亦名闻。
【解析】
题干要求“对下面这首诗逐句释义”和“给必要的关键词加上注释,并作赏析”,这是考查学生对古诗文的诵读、理解能力,以及鉴赏文学作品的语言、表达技巧的能力。解答此类题目,首先明确题干所问,本题要求对诗歌进行逐句释义,然后对每一小节的诗进行注释,最后是赏析。
第一联:山西世世李将军,家声前后多功勋。
注释:在山西世代都是李将军的子孙,家族的声望历代都有功绩和名声。
第二联:今乘一障俯绝塞,莫以久和无阵云。
注释:现在他率领一支队伍,俯视着要断绝的边关,千万不要因为长期的和平没有战争而轻视敌人。
第三联:菰蒲生塘长春绿,牛羊隔河归暮云。
注释:生长在塘中的香蒲长年不衰,绿色常新;牛羊隔着河流,傍晚时分归回原地。
第四联:简易自能齐士卒,不严刁斗亦名闻。
注释:用简单的方法就能使士兵心齐,即使不用严格管理,士兵们也能齐心协力;不用苛求军纪,也能得到士兵的认可,名声远扬。
赏析:此诗写李氏世世代代为官,有很高的威信,所以诗人说“家声前后多功勋”,赞扬其功高德厚。接着诗人又描绘了李氏治下的太平景象:香蒲长青,牛羊归晚,一派祥和安宁之景,这反映了诗人对李氏世世代代为官的赞赏之情。最后一句,诗人赞扬李氏治下的士兵虽无严格的军纪,但却能齐心同力,同心合力,体现了作者对李氏治下军队纪律松散但士气高昂的赞叹。
【答案】
①山西世世李将军,家声前后多功勋。(山西世代都是李将军的子孙)②今乘一障俯绝塞,莫以久和无阵云。(现在他率领一支队伍,俯视着要断绝的边关)③菰蒲生塘长春绿,牛羊隔河归暮云。(生长在塘中的香蒲长年不衰,绿色常新;牛羊隔着河流,傍晚时分归回原地)④简易自能齐士卒,不严刁斗亦名闻。(用简单的方法就能使士兵心齐,即使不用严格管理,士兵们也能齐心协力;不用苛求军纪,也能得到士兵的认可)⑤此诗写李氏世世代代为官,有很高的威信,所以诗人说“家声前后多功勋”,赞扬其功高德厚。接着诗人又描绘了李氏治下的太平景象:香蒲长青,牛羊归晚,一派祥和安宁之景,这反映了诗人对李氏世世代代为官的赞赏之情。最后一句,诗人赞扬李氏治下的军队纪律松散但士气高昂的赞叹。