有书无异文，有车无异轨。
贝多得旁行，白马来万里。
清轩延高僧，一岁译几纸。
译罢坐焚香，庭草洒寒水。
题译经院同文轩
有书无异文，有车无异轨。
贝多得旁行，白马来万里。
清轩延高僧，一岁译几纸。
译罢坐焚香，庭草洒寒水。
注释：
- “有书无异文”：意指书籍的内容没有差异，都是相同的文字。
- “有车无异轨”：意指车辆的行驶方式（轨道）没有差异。
- “贝多得旁行”，指的是梵文字母在书写时可以随意排列，不拘泥于固定的音节顺序。
- “白马来万里”，意指从遥远的国度带来，形容远方或外来的事物。
- “清轩”，是指高雅宽敞的屋子。
- “高僧”，是对僧人的尊敬称呼。
- “译几纸”，意指翻译的书籍数量不多，但意义重大。
- “译罢坐焚香”，“庭草洒寒水”，意指翻译结束后，僧人会烧香祈祷，庭院中的草会被洒上清水以净化空气。
赏析：
这首诗通过描绘一幅宁静而庄重的画面，表达了对知识的尊重和传播的渴望。诗中通过对书籍、车辆、梵文字母、远方事物等元素的描绘，展现了一种超越时空的文化交融和交流的氛围。同时，通过对僧人翻译工作的赞美，也体现了人类对知识传承和文化交流的不懈追求。此外，诗中的意象和画面也富有音乐性和节奏感，使得整首诗充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。