黄纸赐祖印，铸名不铸金。
力笑苏季子，责望小人深。
渡江见海月，秋光上遥林。
团团冰玉盘，莹然如禅心。
【解析】
本诗的注释中，“祖印大师”是指祖印禅师；“渡江见海月”指的是作者在江边看到月光映照出大海的景象。
【答案】
译文一：皇帝赐给祖印禅师黄纸诏书，不是让他去铸金像。他嘲笑了苏季子，责备那些小人太深了。他在江边看到了月光映照出大海的景象，看到秋光照耀着遥远的树林。那圆月就像一盘团团冰玉，晶莹明亮如同佛门弟子的禅心。译文二：皇帝赐给祖印禅师黄纸诏书，不让他铸造金像。他嘲笑了苏季子，责备那些小人太过分了。他站在长江边看到了月亮映照出的大海，看到了秋天的景色照进了林间。那一轮圆月就像一块块玉石一样，晶莹剔透，如同佛家的禅宗之心。译文三：皇帝赐给祖印禅师黄纸诏书，不让他制造佛像。他嘲笑了苏季子，责罚了那些小人太苛刻了。他站在江边看到了月亮映照出的大海，看到了秋天的景色照亮了林间。那一轮圆月就像一块块玉石一样，晶莹剔透，如同佛家的禅宗之心。赏析：这首诗是送别祖印大师时所作。诗人对祖印大师寄予厚望，希望他能为世人做出贡献，但同时也批评他过于自负，过于苛求人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。