忽得谢公书，大夸游览剧。
自嵩历石堂，藓花题洞额。
其文曰神清，固非人笔画。
乃知二公贵，逆告意可赜。
遂由龙门归，里堠环数驿。
我时诗以答，或歌或辨责。
责我不喜僧，性实未所获。
凡今三十年，累冢拱松柏。
唯与公非才，同在不同昔。
昔日同少壮，今且异肥瘠。
昔日同微禄，今且异烜赫。
昔同骑破鞯，今控银辔革。
昔同自讴歌，今执乐指百。
死者诚可悲，存者独穷厄。
但比死者优，贫存何所益。
注释：
永叔内翰见索谢公游嵩书感叹 —— 永叔内翰（欧阳修的字）见索谢安游于嵩山的书卷，感叹其人不同寻常。
希深师鲁子聪几道 —— “希深”是韩愈的字，“师鲁”、“子聪”和“几道”分别是李观、张柬之和苏颋的字。
独公与余二人在因 —— 只有你和我二人在这里。
因作五言以叙之 —— 因此我写了五言诗来记述我们三人的情谊。
译文：
突然收到谢安游览嵩山的书，大大地称赞他的游览是多么有趣。
他游历过石堂，题写在石壁之上的苔藓花。
他写的《神清赋》说，这是神清气爽的境界，不是人为地刻画出来的。
才知道这两位名士地位很高，他们事先就告诉了我。
于是由龙门回到洛阳，驿站之间环绕着好几站。
我在那时写诗来回答，或歌颂，或辩驳责问。
责问我为什么不喜爱和尚，我的本性并没有改变。
如今三十年过去了，坟墓拱立着松柏。
只是和你在一起，没有才华的人在一起，而我们在一起却有不同的日子。
当年我们都是年轻的时候，现在却都衰老了；当年我们都贫穷，现在却都富有了。
当年我们一起骑着破旧的小马，现在却都驾驭着银饰的骏马；当年我们一起唱歌，现在却都指挥乐队演奏音乐。
死者确实很可悲，活着的人却穷困潦倒。
但是比起死者来说，还活着的人已经是很幸运的了。
贫贱的人活着有什么益处呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。