古者二千石，高车驾青骊。
车前陈曲盖，车后建朱旗。
金鼓鸣两旁，壶浆拥通逵。
所付重威惠，所仰抚茕嫠。
景亳实钜屏，往俾国相之。
国相称疾还，正值民阻饥。
朝廷急恤养，选守莫与宜。
君尝典海陵，政绩为众推。
今授辄辞命，大夫多飞绥。
屡上不得请，饬驭俄轻赍。
既体尧舜仁，又答稷禼知。
八月风渐高，木叶将披披。
郊原枣已剥，场圃黍可治。
必期宽赋敛，无乃息疲羸。
何当过苦县，肯暇观旧碑。
送王道粹学士知亳州
古者二千石，高车驾青骊。
车前陈曲盖，车后建朱旗。
金鼓鸣两旁，壶浆拥通逵。
所付重威惠，所仰抚茕嫠。
景亳实钜屏，往俾国相之。
国相称疾还，正值民阻饥。
朝廷急恤养，选守莫与宜。
君尝典海陵，政绩为众推。
今授辄辞命，大夫多飞绥。
屡上不得请，饬驭俄轻赍。
既体尧舜仁，又答稷禼知。
八月风渐高，木叶将披披。
郊原枣已剥，场圃黍可治。
必期宽赋敛，无乃息疲羸。
何当过苦县，肯暇观旧碑。
注释：
送王道粹学士知亳州
古时太守的级别是千石，地位崇高。
他们的车子前面有曲柄车盖，车后面挂着红色旗帜。
在两边敲着金鼓，百姓们聚集在大道两旁欢送他们。
他们交付给你的是重大的责任和威严，你依赖的是安抚孤老寡妇。
景亳这个地方实在是一片屏障，你去那里担任地方官，一定会使国家安定强大。
国相因病不能来上任，正当老百姓受饥饿的时候。
朝廷急于照顾他们的生活，挑选合适的官员去任这个职务，没有人能比得上你。
你曾掌管海陵，政绩被大家公认。
现在任命你为知府，你却推辞不接受命令，你的驾驭马车的态度也显得轻松了。
既然已经体会到了尧舜的仁爱，又对周武王的恩德表示感激。
八月份的风渐渐变高了，树叶开始飘落下来。
原野的原野上的枣已经采摘下来，田里的庄稼可以收成。
一定要期待减轻赋税，不要使得百姓疲惫不堪。
什么时候才能到过苦县？你难道有空去观赏那破旧的石碑吗？