本以谏诤称，今以财赋用。
所为各有能，何必于兹重。
东南周万里，海陆竭煮种。
敛之为公上，岂是与民共。
民方苦久弊，将缺太平颂。
有利得设施，无不可抑纵。
大都守绳墨，曷异虱处缝。
从来许国心，曾未苟禄俸。
愿无输羡馀，终亦归侍从。
诗句翻译与赏析#### 1. 本以谏诤称，今以财赋用。
- 关键词: 谏诤、财赋
- 注释: 此句表达的是诗人过去主要致力于批评和建议，现在则更多地处理财政事务。
- 赏析: 从“谏诤”到“财赋”，反映了诗人职责的变化，体现了时代变迁和个人角色的转变。
2. 所为各有能，何必于兹重。
- 关键词: 所为、能、重（重复）
- 注释: 诗人认为每个人在其岗位上都有自己的才能和专长，不必因职位的高低而产生不必要的比较或竞争。
- 赏析: 强调了个体差异和专业分工的重要性，鼓励人们专注于自己的工作，而不是职位的高低。
3. 东南周万里，海陆竭煮种。
- 关键词: 东南、周万里、涸（hé）煮种
- 注释: 描述了东南地区的辽阔，但同时也指出由于过度开发，水资源枯竭，农业生产受到严重影响。
- 赏析: 这个意象展示了自然环境的恶化，同时反映出人类活动对自然资源的巨大压力。
4. 敛之为公上，岂是与民共？
- 关键词: 敛之、公上、与民共
- 注释: 这里表达了一种矛盾：政府通过征税的方式将资源聚集起来用于公共支出，但这种做法是否真的惠及了民众却是一个未知数。
- 赏析: 揭示了政府征收税收背后的道德和公正问题，引发了对政府行为是否真正为民服务的质疑。
5. 民方苦久弊，将缺太平颂。
- 关键词: 民方、苦久弊、太平颂
- 注释: 表达了人民长期承受着苦难，对于国家的太平盛世充满了向往和期待。
- 赏析: 强调了民生问题的重要性，以及国家稳定繁荣对人民生活的重要性。
6. 有利得设施，无不可抑纵。
- 关键词: 有利、设施、抑纵
- 注释: 在有利的条件下，应该勇于实施新设施，不必过分谨慎或抑制。
- 赏析: 提倡在有利环境下大胆创新和尝试，展现了一种积极向上的精神态度。
7. 大都守绳墨，曷异虱处缝。
- 关键词: 大都、守绳墨、虱处缝
- 注释: 大城市中遵守规章制度就像细小的虱子躲在缝隙中一样微不足道。
- 赏析: 通过比喻，表达了在规则和秩序中寻找个人空间和自由的重要性。
8. 从来许国心，曾未苟禄俸。
- 关键词: 从来、许国心、苟禄俸
- 注释: 诗人从年轻时就立志为国家服务，从未贪图过俸禄或地位。
- 赏析: 体现了诗人高尚的道德情操和坚定的信念，展现了其忠诚于国家和人民的品质。
9. 愿无输羡馀，终亦归侍从。
- 关键词: 无输羡馀、归侍从
- 注释: 希望不要因为贪婪而失去宝贵的财富，最终也能像侍从一样为国家效力。
- 赏析: 反映了诗人对名利的态度，更看重的是为国家服务的价值和意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。