缧囚往虑问，勤恤意不息。
猛虎在陷阱，挑尾尚求食。
常忧有诖误，非罪罹暴迫。
蔼蔼万乘都，憧憧四方客。
一遭纤微衅，鉴垢莫磨拭。
是以大君心，惟恐横抵摘。
前法著以律，后法编以册。
每当炎蒸时，狱器用刷涤。
应无古冤血，地下化为碧。
我今因牵吟，聊以肝胆沥。
刑人皆得辜，不似尤地脉。
间归即解鞍，浣手嫌控靮。
昔言善烹鱼，必先溉釜鬲。
愿言保兢慎，切勿厌此役。
夜月可留玩，清樽可独适。
一榻宽且平，群动都已寂。
可用休其劳，不休庶终夕。
诗句：
缧囚往虑问，勤恤意不息。
译文：我过去曾经忧虑过囚犯的安危，现在仍然持续不断地思考。
注释：缧，指捆绑。猛虎在陷阱，挑尾尚求食。
译文：像猛虎一样的人，即使被关进了监狱，也依然在寻找食物以求生存。
注释：猛虎，比喻有才能但受到打压的人。常忧有诖误，非罪罹暴迫。
译文：我经常担心会有人因无辜而被陷害或被迫接受不公正的待遇。
注释：诖误，指因误会而遭受不公正的对待，非罪罹暴迫指无辜受难。蔼蔼万乘都，憧憧四方客。
译文：在皇帝面前，到处都是高贵的身份象征；而在各地，都是匆匆忙忙的访客。
注释：万乘都指皇帝所在的国家。一遭纤微衅，鉴垢莫磨拭。
译文：一次微小的错误，就能让人陷入深重的困境，难以自拔。
注释：纤微衅指微小的错误，鉴垢莫磨拭指错误无法被掩盖。是以大君心，惟恐横抵摘。
译文：因此君主们总是小心翼翼，生怕有人能够轻易地指责他们。
注释：横抵摘指轻易指责他人。前法著以律，后法编以册。
译文：古代的法律已经制定成律令，后来的法律则被编纂成册。
注释：前法指古代的法律，后法指后来的法律。每当炎蒸时，狱器用刷涤。
译文：每当天气炎热的时候，监狱中的刑具都需要被清洗干净。
注释：炎蒸指天气炎热。应无古冤血，地下化为碧。
译文：应该没有古人冤屈的血泪，它们会化作清澈的地下水。
注释：古冤血指古人所受的冤屈之血。我今因牵吟，聊以肝胆沥。
译文：我现在因为牵涉到这件事而感到痛苦，只能通过写诗来宣泄我的真情实感。
注释：因牵吟指由于牵连在一起的事情而感到痛苦。刑人皆得辜，不似尤地脉。
译文：即使是被判有罪的人，也不应该像那些被诅咒的地方一样，永远不得安宁。
注释：尤地脉指被诅咒的地方，永远不得安宁。间归即解鞍，浣手嫌控靮。
译文：有时候回到家中，就会卸下马鞍休息，洗手时甚至会觉得有些尴尬和麻烦。
注释：间归指回家，解鞍指卸下马鞍休息。昔言善烹鱼，必先溉釜鬲。
译文：我以前听说善于烹饪的人，一定会先清洗锅碗瓢盆等炊具。
注释：溉釜鬲指清洗锅碗瓢盆等炊具。愿言保兢慎，切勿厌此役。
译文：我希望我们都能保持谦虚谨慎的态度，不要因为这项繁重的任务而感到厌烦。
注释：兢慎指谦虚谨慎的态度。夜月可留玩，清樽可独适。
译文：夜晚的月光可以让我们欣赏，一杯清酒也可以让我们独自享受。
注释：夜月可留玩指夜晚的月光可以用来欣赏，清樽可独适指一杯清酒可以独自享用。一榻宽且平，群动都已寂。
译文：一张宽大的床铺让我感到舒适，周围所有的动静都已经消失。
注释：一榻宽且平指一张宽大的床铺让人感到舒适。可用休其劳，不休庶终夕。
译文：如果有合适的工作可以做，那就不要放弃；如果没有，就尽量让自己休息好，直到天明。
注释：可用休其劳指有合适的工作可以做，就可以暂时放弃；不休庶终夕指如果不做，就要尽量让自己休息好直到天明。