园果已熟实未坠，野卉已老叶未瘁。
菊丛是时方发荣，潭上篱边俱有为。
一从潭岛辅长年，一自篱根图暂醉。
今将移近省中兰，壅培早与陶潜异。
黄土肥浓沃井泉，朱栏屈曲侵阶地。
劲风不到何动摇，清露能沾谁着意。
看看重九各登高，金蕊满头无所忌。
及此频邀同舍欢，向来莫羡钟繇赐。
我家蓬藋不足云，强对嘉章颜起愧。
【注释】
和吴冲卿学士省中植菊：我和你共同种植菊花。
苑果已熟实未坠，野卉已老叶未瘁。
菊丛是时方发荣，潭上篱边俱有为。
一从潭岛辅长年，一自篱根图暂醉。
今将移近省中兰，壅培早与陶潜异。
黄土肥浓沃井泉，朱栏屈曲侵阶地。
劲风不到何动摇，清露能沾谁着意。
看看重九各登高，金蕊满头无所忌。
及此频邀同舍欢，向来莫羡钟繇赐。
我家蓬藋不足云，强对嘉章颜起愧。
译文：
园子里的果子已经成熟了，但是没有掉下来；野外的草花虽然老了，叶子还没有枯萎。
此时正是菊花盛开的季节，在池塘的岸边、栅栏旁都有菊花在开放。
自从你从潭岛回来，一直辅佐着我们度过漫长的时光；自从你从篱笆旁边回到家里，一直图谋着短暂的欢乐。
现在我把移植到你的书房附近，用肥沃的泥土来栽培它，让它早些像陶渊明那样不同凡响。
黄土肥沃而深厚，沃润着井泉，红栏曲折，侵入台阶地面。
强劲的风吹不到这里，它怎能摇动呢？清凉的露水能沾湿什么呢？
快到重阳节的时候，我们一同登上高高的山冈，看到满头的金黄色菊花，没有什么可以阻挡我们的兴致。
在这个时候，我频频邀请你们一起欣赏这美好的景致，以前没有谁能像我现在这样高兴！
我家中的蓬蒿不足以与你相比，但是我仍然感到惭愧，我勉强对得起你写的赞美之词。
赏析：
这首诗是诗人在和吴冲卿学士一起种菊时所作的咏物诗。诗人抓住菊花生长的特点，从栽种时间、地点、环境以及菊花的生长过程等几个方面进行描写，表达了自己对菊花的喜爱之情。同时，诗人还通过自己的观察和思考，对菊花进行了赞美，认为菊花能够耐久不衰，并且能够带来快乐和享受，这与陶渊明的田园生活有着相似之处。