积岁阻颜色，何以慰我思。
闻初游乐郊，颇慕登望诗。
下车未几日，倏见白露滋。
月弦不常满，星毕屡已离。
幸无风雨晦，时从寮寀嬉。
大喜酒客难，莫顾尚书期。
独守诗书愚，未悟朝夕疲。
引领君子风，东首自忘移。
但当观鱼鸟，辟去旄与麾。
优悠民亦康，何必苦吏为。
这首诗是唐代诗人白居易写给刘原甫的。以下是对每句的翻译、注释和赏析：
- 积岁阻颜色，何以慰我思。
- 积岁（岁月长久）：长时间的。
- 阻颜色：阻止了彼此的交往。
- 何以慰我思：用什么来安慰我思念之情。
- 闻初游乐郊，颇慕登望诗。
- 闻：听说。
- 游郊：游玩郊外。
- 颇慕登望诗：非常羡慕登高远望的诗歌。
- 下车未几日，倏见白露滋。
- 下车：刚从车上下来。
- 未几日：不多几天。
- 倏见：突然看见。
- 白露滋：白露滋润大地。
- 月弦不常满，星毕屡已离。
- 月弦：月亮的上弦。月弦是不常见的满月。
- 星毕：星星的集合。
- 离：分离。
- 幸无风雨晦，时从寮寀嬉。
- 幸无风雨晦：庆幸没有遇到风雨天气。
- 时从寮寀嬉：时常与同僚一起嬉戏。
- 大喜酒客难，莫顾尚书期。
- 大喜：非常高兴。
- 酒客难：酒友很难找。
- 尚书期：约定的日期。
- 独守诗书愚，未悟朝夕疲。
- 独守：独自一人。
- 诗书愚：认为诗书是愚蠢的。
- 未悟：没有领悟到。
- 朝夕疲：日夜劳累。
- 引领君子风，东首自忘移。
- 引领：引领。
- 君子风：君子的风范。
- 东首自忘移：向东头行走时忘记了自己的位置。
- 但当观鱼鸟，辟去旄与麾。
- 观鱼鸟：观察鱼儿和鸟儿。
- 辟去：驱散。
- 旄与麾：旗帜和指挥棒。
- 优悠民亦康，何必苦吏为。
- 优悠民亦康：让百姓安逸也是可以的。
- 何必苦吏为：为什么一定要让官员受苦？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。