太守东平来，固殊阮步兵。
步兵醉乘驴，太守整佩缨。
事物既已遗，驾车出东城。
园荒久不治，道路生棘荆。
地僻人马入，草间狐兔惊。
旧池堙犹窊，遗址岿不平。
窊者使之浚，岿者使之营。
博野高榭起，陈渔危台成。
榭前东山秀，台下卢泉清。
傍坞梧竹暗，翳水芹藻并。
渠渠有深堂，燕宾飞玉觥。
芍药广陵美，谑赠郑女情。
公子莫言归，古人未以轻。
欲知学山简，倒载去攲倾。
【注释】
和：应和、唱和。刘原父：即刘宰，字平叔，宋徐州彭城县人。曾任吏部尚书兼侍讲，卒谥文靖。乐郊：名不详，宋时有《乐郊词》，此为其一。太守：官名，掌一郡或一路的行政事宜。东平：古县名，治所在今山东省汶上县南。阮步兵：即阮籍，晋代文学家，竹林七贤之一。
固殊：本已不同。
阮步兵酒后骑着驴子，太守则佩着华丽的饰带，从容不迫。
遗：遗忘。
窊：土墩，高台。
岿然：高大的样子。
浚：挖深。
营：筑起。
博野：汉县名，故城在今河北省蠡县西南。
陈：陈列。
轩窗：轩是窗户，窗是窗棂，轩窗是指高大的窗户。
东山：东面的山峦。
卢泉：指泉水。
傍坞：靠水边的山坞。
梧竹：梧桐树和竹子。
翳：遮蔽。
渠渠：形容房屋高大的样子。
燕宾：宴请宾客，这里指宴会上的宾客。
玉觥：酒杯的美称。
广陵：地名，在今江苏省扬州市附近，因产芍药而得名。
谑赠：以玩笑的方式赠送礼物。郑女：郑玄之女，字令威。
归：指回归故乡。
未可轻：不可轻视。
倒载：倾倒。
学：同“敩”。
《论语·子张》：“夫子焉不学？而亦何常师哉？”朱熹注：“言夫子未尝不学，而其所以学者无常师也。”倒载去攲倾：把车颠倒过来，使之倾斜。
【赏析】
《和刘原父舍人乐郊诗》是苏轼与友人刘原父同游东平时所作的一首诗。诗中描绘的是作者与刘原父在游览东平古城时的见闻感受。
第一句写刘原父来东平任太守时的情景。刘原父到任后，由于他善于治政，使东平出现了新的面貌。第二句是说，刘原父治理东平后，就象阮籍那样饮酒自醉了。阮籍曾因醉酒骑驴而不受礼法约束。第三句说，刘原父治理东平后，太守的仪容举止都很端庄。第四句说，事物都已忘记了，就驾车出东门去了。第五句说，园林荒废很久没有管理了，道路生出荆棘杂草。第六句说，东平地处僻远，人马出入，草丛中又惊起了狐狸兔子。第七句说，旧池已经填平，但仍有遗迹隆起。第八句说，将遗址加以疏浚，使它成为高台大榭；用池塘中的荷叶来装饰它，使它成为亭台楼榭。第九句说，榭前有东山美景，山下有泉水清澈甘甜。第十句说，傍着山坞的梧桐竹林幽暗，掩映着流水的芹藻清丽多姿。第十一句说，水渠沟渠都有深深的水塘，燕子飞来飞去在饮玉杯中的美酒。第十二句说，芍药花开的地方很美丽，他用开玩笑的方式来送给郑女的礼物也很美。第十三句说，你不必说回家的事，古人也没有因此而轻视你。第十四句说，想知古代人的高尚品德，倒装车辕让它倾斜。这两句是说，不要因为自己不能及时回去而自卑。要学习古人的高尚品质，倒车辕让车子倾斜。