军垒近仙山,麻源第三谷。
灵运诗亦存,鲁公记可读。
幸时无寇攘,闲日望云木。
傥见西王母,白麟如白鹿。
来寻鸟爪人,神光生石屋。
无念痒背搔,还恐罹怒扑。
学道我未成,炼气不饱腹。
安得羽翼生,下上同黄鹄。
送君想君游,星斗坛边竹。
【注释】
①潘士方:即潘岳。建昌:在今浙江上虞县东南,晋时为建安郡治,是当时著名的山水名胜地区。
②仙山:指天台山。③麻源第三谷:指麻源洞。④灵运、鲁公:指晋代著名文学家陶渊明和唐代大书法家颜真卿(颜鲁公)。他们都是诗人,也是书法家,都曾写过诗或书法作品。⑤寇攘:强盗。⑥云木:云朵中的树木,形容风景美丽如画。⑦西王母:传说中的女神仙。⑧白麟:神话中的麒麟,白色毛,头上有一角,角端生肉,能食万物。⑨鸟爪人:指仙人。⑩神光:神采,精神。⑪黄鹄:一种水鸟,羽毛黄色。⑫学道:学习道教。⑬炼气:修炼元气。⑭黄鹄:古代传说中的仙禽,形如鹅,全身黄色。⑮星斗坛:指道士修炼的坛场。⑯竹:指竹子。⑰想君游:想象你游览山水。⑱黄鹄:传说中飞得最高的鸟,《庄子·逍遥游》说“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,这里以“野马”比喻高飞的黄鹄。⑲星斗坛边竹:指道士修炼的坛场旁边生长着竹子。
【赏析】
这是一首送别潘士方建昌的五言律诗。首联写景,颔联叙事,颈联抒情,尾联写意。全诗写得平实自然,清新俊逸,情真意切,意境优美。
这首诗的大意是:我送你来到建昌,这里的军垒紧靠着仙山,麻源洞的第三谷景色秀丽。你的诗文传颂古今,你写的字句可读性很强,我们没有强盗骚扰,你可以在这里闲适地眺望云木。如果你有幸见到西王母,就像看到白麟一样。请你来寻找鸟爪人,他的神采显现在石头屋中。不要想着痒背搔,担心会遭到愤怒的扑打。我已经在学习道法方面有所成就,但修炼元气还不能吃饱肚子。怎么才能得到羽翼生出,可以上下飞翔像黄鹄一样呢?祝你一路顺风,希望你游览山水愉快,祝愿你在星斗坛边的竹林中得到修行。