武帝常勒兵,北登单于台。
始欲以威服,竟亦惭怀来。
徒令出塞师,万里求龙媒。
未弭后世患,玉颜困黄埃。
丹青不足恨,谋虑少徘徊。
月如汉宫见,心向胡地摧。
在昔李少卿,听笳动悲哀。
壮士尚如此,蛾眉安得开。
情语既不通,岂止肠九回。
初冬诚难保,死不如草莱。
【译文】
武帝经常带兵,北登单于台。
开始想用威势征服,终于也惭愧地让怀来来投降。
只让出塞的军队,万里寻找龙媒。
没有解除后来的祸患,玉颜被困黄埃。
画上的容颜不足遗憾,谋略和考虑少有徘徊。
月如汉宫所见,心中向胡地摧折。
在昔李少卿,听到笳声动悲哀。
壮士尚且如此,蛾眉怎能打开?
情语既不通,岂止肠九回。
初冬的确难保,死不如草莱。
【赏析】
王维《依韵和原甫昭君辞》是一首五言古诗。诗中描写了汉武帝对匈奴单于的威服,同时也表达了诗人对于战争带来的破坏和人民疾苦的忧虑。全诗以李少卿、汉武帝、昭君为线索,通过对历史人物的描绘,展现了一幅幅宏大的历史画面,同时也反映了诗人对和平与安宁的向往。
首句“武帝常勒兵,北登单于台”,描绘了汉武帝带兵北上的情景。在这里,“勒兵”表示军队集结,准备出征;“北登单于台”则暗示了汉武帝对匈奴的战争意图。这里运用了夸张手法,将汉武帝的强大形象生动地展现出来。
第二句“始欲以威服,竟亦惭怀来”,则是表达了汉武帝的初衷——希望通过武力征服来达到目的,但最终却因为匈奴的抵抗而感到惭愧。这里的“威服”和“怀来”都是指通过武力征服对方的意思。
第三句“徒令出塞师,万里求龙媒”。这句诗进一步描述了汉武帝派出军队进行远征的情况。这里“出塞师”、“求龙媒”都表明了汉武帝为了实现自己的野心,不惜付出巨大的代价。
接下来的四句“未弭后世患,玉颜困黄埃。丹青不足恨,谋虑少徘徊。”则表达了诗人对这场战争的担忧。他认为这场战争会给后世带来无尽的困扰,同时他也希望汉武帝能够慎重考虑自己的决策。这里运用了反问的修辞手法,表达了诗人对战争后果的担忧。
最后两句“月如汉宫见,心向胡地摧。在昔李少卿,听笳动悲哀”则是以历史人物李少卿和汉武帝为背景,进一步描绘了战争带来的痛苦和悲伤。这里“听笳动悲哀”形象地描绘了战争给人们带来的痛苦和悲伤,同时也表达了诗人对于和平的渴望。
整首诗通过描绘汉武帝对匈奴的战争,以及这场战争给人们带来的痛苦和损失,表达了诗人对于和平的向往和对战争的批评。同时,诗人也通过对比李少卿和汉武帝的情感,展示了人性的复杂性和多样性。