王都寓居树阴少,惟有墙隅两株枣。
去年相见枣花开,今年相别枣实好。
枣实未剥风莫吹,我鬓愁多似蓬葆。
淮南到时何所逢,秋叶萧萧蟹应老。
忆昔共归江上初,对饮芦洲月如缟。
半夜鱼跳镜破光,万事𣎛然何足道。
自此重经二十秋,不改青青岸旁草。
送弟禹臣
王都寓居树阴少,惟有墙隅两株枣。
去年相见枣花开,今年相别枣实好。
枣实未剥风莫吹,我鬓愁多似蓬葆。
淮南到时何所逢,秋叶萧萧蟹应老。
忆昔共归江上初,对饮芦洲月如缟。
半夜鱼跳镜破光,万事𣎛然何足道。
自此重经二十秋,不改青青岸旁草。
注释:
王都:指王都尉。王都尉是作者的朋友,当时任侍御史、尚书郎等职,与作者同官于东都洛阳。
树阴少:在树荫下停留的时间很短。
两株枣:指两棵枣树。
去年:指去岁,去年春天。
今年:指本年春天。
相别:离别。
风莫吹:不要被风吹动。
我鬓:我的头发。
蓬葆:蓬草的草帽。
何所逢:到哪里去。
秋叶:秋天的树叶。
萧萧:形容声音或声响的声音。
蟹应老:螃蟹应该老了。
忆昔:回忆过去。
共归:一起回来。
江上初:江边开始的时候。
芦洲:水边长着芦苇的地方。古代常在江畔设酒宴,以待宾朋,称为“饮”。
鱼跳:鱼跳起来,即鱼跃龙门。
𣎛(huò)然:形容事情没有结果或希望的样子。
重经:又经过。
二十秋:二十年的时光。
岸旁草:岸边的草地。
赏析:
这首诗是作者送他弟弟禹臣去淮南的诗。首四句写送别时的景物,借枣树和枣子来表达自己的心情;后八句写送别的场景和情景,表达了诗人对弟弟的美好祝愿。全诗感情真挚而深沉,语言朴实而凝练,意境深远而含蓄。