天子赐烛昏夜时,嫦娥闭月栽桂枝。
称量高下唯妍辞,相与尽心无附离。
求安去病如上池,照耀不容毫发私。
品藻一定何可移,光焰夺昼资尔为。
宣王徒美庭燎诗,魏帝自彻月殿披。
我朝好士万古垂,搜索贤俊登蒿藜。
孰不力吐肝胆脾,枉用宴饮生胫脂。
云龙将见升骙骙,燃此必欲无所遗。
收残喜气如蒸炊,蜜蜂惭愧空多知。
【注释】
①和范景仁 王景彝殿中杂题三十八首:指范景仁、王景彝在宫中的杂诗三十八首。
②龙柏:即柏树,因古称柏为龙柏,故称。
③昏夜时:指夜晚。
④嫦娥闭月栽桂枝:传说嫦娥奔月后,在月宫栽种了桂枝。此句意谓月亮高悬夜空,照亮了大地。
⑤妍辞:美好的言辞。
⑥相与尽心无附离:互相勉励,尽心尽力,不相互推诿。
⑦求安去病:西汉名将李广有“飞将”之称,曾得汉武帝赏识,武帝称赞他“生当为卫尉,死当为长城”。此处比喻范景仁、王景彝。
⑧照耀不容毫发私:意思是光明磊落,无私无隐。
⑨品藻一定何可移:品评人才必须公正,不能改变。
⑩光焰夺昼资尔为:形容阳光强烈,照得如同白昼一般。
①宣王徒美庭燎诗:周宣王曾命人燃火以照明庭中,但《诗经·庭燎》中说:“夜如何其?夜未央。”意思是夜已深了。
@魏帝自彻月殿披:北魏明帝曾下令拆掉建于宫殿中的明月之殿。
13我朝好士万古垂:我朝(宋朝)崇尚文士,流芳百世。
④搜索贤俊登蒿藜:搜罗贤才,让他们登上高位。
⑤孰不力吐肝胆脾:谁不愿意坦诚相待,毫无保留地表达自己的意见。
⑥枉用宴饮生胫脂:白白浪费了时间,耗费了精力。
⑦云龙将见升骙骙:就像云中的龙将要腾飞一样,奋发向上。
⑧燃此必欲无所遗:一定要把这种光明彻底燃烧尽绝。这里指要使光明无处不在,无处藏身。
⑨收残喜气如蒸炊:收拢残存的余热,犹如炊烟弥漫。
⑩蜜蜂惭愧空多知:蜜蜂因为勤劳采蜜而得到赞美,惭愧之余也明白了勤劳的价值。
【赏析】
这首诗是北宋诗人范纯仁、王景彝在宋哲宗元祐年间所作。当时,范景仁任枢密副使兼门下侍郎、尚书左仆射;王景彝任吏部侍郎兼集贤殿修撰、同知院事等职。两人都是当时有名的大臣。范景仁为人刚直敢言,王景彝为官清廉,二人都深受宋神宗皇帝的信任。因此,他们在政治上主张保守,反对变法。这年四月,司马光等人提出实行“王安石变法”,遭到了范纯仁、王景彝等一大批旧派官僚的反对,于是两人写了这首七律予以抨击。
诗的第一联“天子赐烛昏夜时,嫦娥闭月栽桂枝”,借嫦娥的典故来暗喻范纯仁、王景彝的人品,表明他们的清高和正直。第二联“称量高下唯妍辞,相与尽心无附离”,则是对变法派的讽刺。第三联“求安全去病如上池,照耀不容毫发私”,进一步揭露变法派的虚伪,并指出变法的害处。第四联“品藻一定何可移,光焰夺昼资尔为”,则是对变法派的无情嘲讽,同时表明自己坚守原则、决不妥协的态度。第五联“宣王徒美庭燎诗,魏帝自彻月殿披”,则是对变法派进行讽刺挖苦。最后两句“我朝好士万古垂,搜索贤俊登蒿藜”,则表示自己坚决支持变法的决心。全诗表达了作者对变法派的不满和对坚持正道的信心。